Glossaire de français vers anglais traductions

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Suivant
adressage	addresssing operation / process / mechanism	(Non-membre)
agaise	= la gaise = gaize rock	Heloise King
agglomération	metropolitan area	(Non-membre)
amplitude thermique	thermal amplitude	(Non-membre)
arc terrestre	arc	(Non-membre)
avant-pays	foreland	Claire Cox
édifiant	awe-inspiring / staggering	(Non-membre)
chenalage	channeling	Gayle Wallimann
croiser	cross-reference	(Non-membre)
Damounais	Derived from 'les gens d'amont' - people from the Swiss communes of Château d’Oex, Rossinière and Rougemont.	Philip Taylor
date de passage d'un peuple germanique	Germanic migrations	French Foodie
dynamique/peu dynamique	active/not very active; static	French Foodie
embûche de sable	sand trap, bunker	(Non-membre)
Etats généraux du paysage	\"think tank on landscape management\" ????	(Non-membre)
extrême avancée	furthest outpost	(Non-membre)
flèche dunaire	sand spit	Miranda Joubioux
grands ensembles du relief (de la Terre)	major regions/mountain systems	French Foodie
Idumee	Idumea	(Non-membre)
joratois(e)	Jorat hills/slopes	David Mousseau
la côte des Somalies	coast of the Somalias	Oddie

La Pamphylie	Pamphylia	(Non-membre)
la petite et la grande ceinture	inner and outer fortifications	(Non-membre)
la topométrie et ses lignes de rupture	the lay of the land and the lines that already cut across it / topometry (topography) and its natural lines	(Non-membre)
Le Pont	Pontus	(Non-membre)
Le tourisme fait rêver	Tourism offers an escape (from reality)	sktrans
Les Parthes	The Parthians	(Non-membre)
l’épi de Siafato	groin of Siafato	...
motte castrale	motte	(Non-membre)
moyennant une certaine inertie	through a kind of inertia	Mark Nathan
nul choix n’est justifié	one is spoilt for choice	B D Finch
Palurèze	Palu-flatlands (0.916° S 119.906° E )	(Non-membre)
Parc Naturel Régional de...	Regional Nature Park	Tony M
Pays-Bas méridionaux	southern Low Countries	transland
pertuis	channel/strait	narasimha
population des attributaires	beneficiary population	traviata
provinces de l'intérieur (en Chine)	inland provinces (in China)	(Non-membre)
reliefs escarpés	steep contours	B D Finch
SBAÂ	Sbaa	Paula Price
sentier de fortune	rough track	(Non-membre)
système touristique	tourism system	Charlotte Allen

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)