Glossaire de français vers anglais traductions - Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Suivant
"ils ne s’encombrent jamais d’une rivale embarrassante"	they don't take kindly to unwelcome rivals	Mari O'Keefe
avance (initiale ou complémentaire)	advances (initial or complementary)	(Non-membre)
écarté	écarté	Isabelle Villancher
éliminer (poker)	Eliminate	Constance Ngando Mpondo
borne d'arcade	arcade machine / arcade cabinet	(Non-membre)
casse-briques	breakout	(Non-membre)
compost	Now off to the compost!	Mari O'Keefe
costume de flambeur	gambler's outfit	(Non-membre)
Dans la famille « Pas Sympa » je demande le fils et la fille !	If you're what friends are like, give me enemies every time.	Mari O'Keefe
Dans quelle position sexuelle suis-je le plus beau ?	In which sexual position do you find me most attractive/appealing	Mark Nathan
emission	carbon footprint	Mari O'Keefe
gameplay d'echange	switching	(Non-membre)
gavé(e)	fed up	Adam Deutsch
glissement	market acceptance	(Non-membre)
graines de blouson noir	bad seeds	Mari O'Keefe
half-courts	half-court tennis	(Non-membre)
herbier	A chemical discovered by some guy named Herb	Mari O'Keefe
Il n'en fallut pas davantage pour que...	That's all it took to ...	...
Jeu de 7 familles/ Mistigri	Happy Families/Old Maid	(Non-membre)
jeu des portraits chinois	personality test // If I was/were a ...	Alain Pommet

jeux d'ambiance	party games	suezen
jeux de contrepartie	banking games	(Non-membre)
jeux de pions	board games	(Non-membre)
jeux nomades	console games (or mobile console games)	Robert Frankling
jouer a la taille	playing tig/tag	(Non-membre)
jouer à la Venise	we played the Venice game/played at being in Venice	suezen
labels (in this context)	brand name	(Non-membre)
Lagon vs Lagune	lagoon vs coral reef lagoon	(Non-membre)
lancer francs	free throw	Mari O'Keefe
Le retour du Mixer 2	The Return of Molasses 2 / The Return of the Jelly (humorous)	(Non-membre)
miser son tapis	to go all-in	Constance Ngando Mpondo
Mots Fléchés	arrowords	...
Mouaaarf	Guffaw!!	Mari O'Keefe
moyen de prise de tête	it's a pain in the neck	(Non-membre)
Numéro de RCS :	Company Trade Registration number	Anna Maria Augustin
orchestre	orchestra	Mari O'Keefe
phoque oeuf	get stuff Ed	Mari O'Keefe
présence modalisée	modelized character	(Non-membre)
Programmeur de l'éditeur	engineered for XXX (software publishers) by	Mari O'Keefe
projection privée en avant-première	sneak preview	(Non-membre)

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)