Glossaire de français vers anglais traductions - Foresterie / bois / bois d'œuvre

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Suivant
le lutrin en chêne doré à l’eau	water gilding	Laura Robertson
"muloté" (c'est-à-dire percé par des insectes lignivores)	woodwormed	Alain Pommet
aboutage	finger-jointing	Adam Thomson
AEP (alimentation en eau potable)	DWSS (drinking water supply and sanitation)	(Non-membre)
agencement	arrangement/layout	Adam Thomson
assiette de coupe	logging/cutting parcel/area - subdivision of a logging concession indicating the surface area to be cut in a particular year	David Hollywood
azobé	kaku/ekki/eba/bongossi/red ironwood	(Non-membre)
Banc de loup	shaving horse	(Non-membre)
bois carmelé =>bois cannelé	fluted wood	Tamara Salvio
bois dévitalisé	treated wood	emiledgar
boissellerie	wood products (sector/industry)	(Non-membre)
bon de cession interne	internal transfer note	(Non-membre)
caractères ouverts	open characters	Isabel Hohneck
cases d'écoute	communal huts	(Non-membre)
centrale de concassage	crushing plant / crushing unit	NewCal
cette difficulté vient s'ajouter aux révisions anticipées	this difficult situation is added to the anticipated revisions	(Non-membre)
Chacun des grades possède ses caractéristiques propres en terme de couleurs naturelles et *n’est habituellement en rien de quali	Each grade displays its distinctive natural colors and this typically does not indicate a difference in quality.	Michele Fauble
comité de suivi	monitoring committee	Mary-Ann Marque
contrat de service	service contract	(Non-membre)
contreplaqués	plywood	Adam Thomson

cyperméthrine	cypermethrin	Assimina Vavoula
débuscage	Debusquage = Forwarding	desertfox
des fermetures d'assiette de coupe	closing of felling areas	(Non-membre)
djancens	njansang	(Non-membre)
dont la longévité est dépassée par	whose long period of growth has not been interrupted by the cycle of forest fires	(Non-membre)
empilage automatisé	automated stacking	Robert Frankling
Emulsion WP 60	Phamaceutical White Oil WP 60	liz askew
en lien avec	in line with	(Non-membre)
encombrement total	total dimensions	Robert Frankling
espèces de coupes forestières ou lisières.	stand-edge and regrowth species	Wendy Leech
essence arbustive	Tree species	(Non-membre)
essence du bois	essential quality of the wood	(Non-membre)
fagoteuse	(slash) bundler / bundling machine	Tony M
finages	boundaries	(Non-membre)
géoréférencées	georeferenced	(Non-membre)
gros bois/bois moyens/petits bois	large/medium/small diameter wood	Mark Nathan
hauban	stay (cable or wire in tension to support a post, mast or bracket	Adam Thomson
l'efficience du système de traçabilité	the efficiency of the traceability process	(Non-membre)
le Moabi et le Bubinga	Moabi and Bubinga	(Non-membre)
mise en défens	put in prohibition	Jean Claude Aciman

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)