Glossaire de français vers anglais traductions - Produits alimentaires et laitiers

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 Suivant Dernier
bretelle	backstrap	DVGreen
PÔLES GOURMANDS	(sample) tasting stands	suezen
4ème gamme	ready-to-use	Paula Price
< TU2	< TU2 (e-marking terms - product weight / quantity tolerances)	(Non-membre)
a nos quatre volontes	caters to all our needs	narasimha
agissant à froid et par voie sèche	the freeze-drying process	(Non-membre)
aide directe laitière (ADL)	direct aids to dairy farmers	(Non-membre)
Alégations et représentations graphiques sur le packaging	Claims and Illustrations (appearing) on the packaging	(Non-membre)
alginate de sodium	sodium alginate	(Non-membre)
Aller et retour à la moelle de bœuf	beef marrow, rare/very lightly cooked	Rita Heller
alvéolage	air holes	(Non-membre)
Américano maison	House Americano	(Non-membre)
amont agricole	agricultural production	(Non-membre)
ampoule	vial	(Non-membre)
aplat d'emballage	packaging design layout	katiebeb
aponévroses	connective tissue/aponeuroses	Rachel Fell
applications alimentaires	food uses	(Non-membre)
arabica lavés (café)	washed Arabica (coffee)	Diana Chemparathy
ardence	sharpness, vividness, fieryness, intensity	(Non-membre)
aspect frondeur	revolutionary / trailblazing aspect	(Non-membre)

au froid négatif	stored (at a temperature) below 0°C	Paula Price
Audit d'agreage	compliance audit	(Non-membre)
auxiliaires technologiques	manufacturing aids	(Non-membre)
azote des mouts	must nitrogen	suezen
Éprouvette sous le thème du Gin Tonic	gin and tonic test tube cocktail	(Non-membre)
barquette (in this context)	food container	(Non-membre)
Barre de céréales aux amandes diététiques de l’effort d’apport glucidique	high energy performance bar	Michele Fauble
base standard	standard base	(Non-membre)
basilic grand vert	(large leaved) (green) basil	Rachel Fell
basse cote	lower rib	(Non-membre)
battue (see context)	auctioned for	(Non-membre)
bavette	minute steak	(Non-membre)
beafsteak [sic]	steak	(Non-membre)
belle histoire	outstanding tradition	(Non-membre)
bleu alimentaire	food blue	Lise Boismenu
BN (boyau naturel)	natural casing	Gayle Wallimann
boîte plateau	tray box	(Non-membre)
boîte carolle	box in the shape of a corolla".	(Non-membre)
bonbon	parcel	(Non-membre)
bouteille couchée	horizontal bottle	(Non-membre)

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)