Translators - Translator Resources
ProZ.com répertoire mondial des services de traduction
The translation workplace
À la recherche de traducteurs ou d'interprètes ?   Poster une offre de traduction | Rechercher dans l'annuaire des traducteurs    Service premium
30 Aug 8:48 GMT
Nouveau sur ProZ.com ?  Inscription (gratuit)
 Identification
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Ressources apparentées
Translators in Education / Pedagogy (3074)


Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:  TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Suivant   Dernier
"Arts et Métiers" ENSAM (Non-membre)
'avec développement de licences' with new degree courses under development (Non-membre)
'DVE' DE CONAKRY Direction de l'Éducation de la Ville= Education Directorate for the Town of Conakry (School Board) (Non-membre)
'vaut ce que de droit' valid for legal purpose Antonio Barros
(quota de) messagerie messaging NewCal
1er cycle (France) undergraduate course/studies/program/degree (U.S.) (Non-membre)
1ère candidature first year of study Jana Cole
1TS, 2TS 1st and 2nd year of "technical baccalaureate" ...
4ème A2 8th grade class A2 (Non-membre)
5ème de collège française the equivalent of the 2nd year of lower secondary school (Junior High (US)) in France (Non-membre)
5G 5G = 5ème Générale (Non-membre)
a.s. assistante sociale (Non-membre)
Abbreviation Travaux experimentaux - Lab work /Practical work sktrans
ABJ (absence justifiée) justified absence AM Larrieu
ACADÉMIE DE GESTION Central Registrar / Central Administration (Non-membre)
accompagnement rééducatif en libéral private learning support Carol Gullidge
accomplir un mandat de directrice adjointe to appoint (as) assistant director of (Non-membre)
accueil scolaire facilitate intake of new students/manage student admissions and orientation (Non-membre)
Acq-Base basic/core/essential courses/curriculum (Non-membre)
action d'éducation education (omit "action d'") Richard Nice
action de médiation facilitation initiative/programme (Non-membre)
action informatique computer skills/studies Kit Cree
actions infra-qualifiantes jeunes training programmes (for young people) leading to a pre-qualification (Non-membre)
actualisation de la ville de XXX to make the city what it is today Wyley Powell
actualisation linguistique is the official name of a part of a Canadian educational program-keep the French and Wyley Powell
ADD au dernier delai: at the latest June Ingeborg Gowans
adhésion à une mutuelle subscription to complementary private health insurance Gayle Wallimann
adjointe à la direction assistant director (Non-membre)
admis par compensation pass by compensation Sarah Walls
admise... Admitted to......... Nathalie Bendavid
admission sur dossier on the basis of (a) written application (Non-membre)
affectivité (contextual) emotional response (Non-membre)
affirmer une action syndicale put forward a trade union action (Non-membre)
agent de maintenance de materiels equipment maintenance technician (Non-membre)
agents permanents de l'etat fulltime civil servants/ state employees (Non-membre)
agrégée universitaire has passed the high level competitive exam for teachers in the sports field Anna Maria Augustin
Analyser pour mieux réagir Analysis as a key to insight suezen
ANGLAIS FG PROPRE TECH Anglais Formation générale propre (et) technique / general purpose (and) technical English (Non-membre)
anglais résultante English - hands-on / English wityh tangible results Ingeborg Gowans
année de mobilité sandwich/placement year Paul Stevens

 
Pour les traducteurs indépendants
Offres de traduction
Forums de traducteurs
Réseau d'aide à la traduction
Traductions de glossaire
Articles sur la traduction
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Coordinators: Oddie, Olivier MANESSE
Team Members: Anne Diamantidis, Chantal K
Vous devez savoir que le site n'a pas encore été complètement traduit. La localisation du site s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des coordinateurs mentionnés.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer