Glossaire de français vers anglais traductions - Ordinateurs : systèmes, réseaux

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 Suivant Dernier
en mode décroché	While the phone is in use or off the hook	Mark Nathan
absence au ps	absence at safety station	Mark Nathan
acquittement des alarmes	retiring or silencing alarms	(Non-membre)
agent SNMP	SNMP agent	Marion Hallouet
aprés-paie intérimaire	after temporary work payment/pay or remuneration	...
architectures en couches/en tranches/en tubes et filters	layer or tier/[vertical or horizontal] segment/pipe and filters architecture	Mark Nathan
arrêts doux	soft stops	(Non-membre)
arrimage	link	(Non-membre)
assorti de	along with/accompanied by	(Non-membre)
au départ de chaque messagerie	when sending every email	Ronnie Halpern
Authentification de confort	Employee-Friendly and Company-friendly	Mark Nathan
auto-sensing 10/100/1000 ports	auto-détection ou détection automatique	(Non-membre)
autorise la réalisation d’architectures	enables/allows for the creation of architectures	Nicholas Ferreira
écriture du Journal de Bord	make a log entry/write a log entry/enter into the log	(Non-membre)
évenement métier	business/professional service	Thomas Ochiltree
bande	daily Social Security contributions	(Non-membre)
Bande Morte	Dead band	(Non-membre)
bandeau	banner	(Non-membre)
basculement (IT)	switchover or failover (IT)	SwissTell
Bib.	library	BAmary

biens informatiques	computer-related goods	(Non-membre)
Bonificateur	Customer loyalty bar code printer	Shaila Kamath
bonification	upgrading	(Non-membre)
borne à portée	terminal within range	(Non-membre)
bouchon de tests	test connector	Enza Longo
BP, bouton-poussoir (de commande)	push-button	Emanuela Galdelli
brique applicative (de base)	(basic) application component	gad
calculateur du serveur de contenu	content server computer	Mark Nathan
calendrier	schedule	manonjo
carte d'appel	call record	(Non-membre)
casse incluse	damage cover	Eutychus
centrale d'appel malade	emergency health call centre	Rob Grayson
cf	See	(Non-membre)
chgt	changement	(Non-membre)
clef déportée	remote key (switch)	(Non-membre)
codage de l'année	Year coding	Dianne Holmes Brown
codes métiers	business logic code	raj_gup
coeur technologique	core technology	(Non-membre)
Colleuses de bandes	banding machines	claregaunt
compilation légère	high-level compilation	Mark Nathan

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)