Glossaire de français vers anglais traductions

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 Suivant Dernier
'a terminaison isocyanate	ending	(Non-membre)
cartes de contrôle	control charts	Rita Heller
la chaine ait été equilibrée	the system has been equilibrated	sktrans
- la figure 15 l'aimantation qui crée une période langueur différente	- Figure 15: magnetization which creates a different period length	liz askew
1-alky-amido-3-diméthylammonio-propano-3-carboxy-méthyl- bétaïne	1-alkylamido-3-dimethylammonio-propano-3-carboxymethyl betaine	Zareh Darakjian Ph.D.
16-cyano palmitoate de méthyle	16-cyano methyl palmitate	Helen Genevier
à titre connu	of known titer	(Non-membre)
abattage	distillation / cracking	(Non-membre)
acide diéthylène-triamine-tris (méthylène-phosphonique)	diethylenetriamine tris(methylene phosphonic acid)	(Non-membre)
acide dodécylique	dodecylic acid	Yolanda Broad
acide hydroxy-2 [methyl-3 pyridinylamino-2 sulfonyl)-4 phénylazo] - 5 benzoïque.	2-Hydroxy-5-[[4-[(2-pyridinylamino)sulfonyl]phenyl]azo]benzoic acid	(Non-membre)
acide octane-1-phosphonique	octane phosphonic acid	Zareh Darakjian Ph.D.
acides (poly) chlorocyanuriques	(poly) chlorocyanuric acids	Karen Tkaczyk
aérosil.	fumed silica	Yolanda Broad
aes	Auger Electron Spectroscopy	(Non-membre)
ald	instead of	SusanMurray
Antimoine ss forme Sb	Antimony in its elemental form Sb	Isabelle Berquin
Archéomatérial	archeological material(s)	(Non-membre)
arrêt anti-retour de flamme	flame arrestor	MoiraB
article relargant	salting-out article/agent	liz askew

assainissement	purification	Helen Genevier
association d'un contenant	a combination of the container, product weight and colour palette	Angel_7
ATG (analyse thermogravimétrique)	TGA (thermogravimetric analysis)	Yolanda Broad
attaque du cuivre	copper etching	(Non-membre)
attaque du métal	metal being attacked	(Non-membre)
au reflux	refluxing or under reflux	(Non-membre)
Autres composants: conservateur	preservative	(Non-membre)
azote de l'air	nitrogen in the air	(Non-membre)
à front perdu	until the solvent front is no longer visible	Helen Genevier
échantillon bloquant	critical sample	Helen Genevier
éclat des feuilles (aka "brillant pour feuilles")	leaf shine	(Non-membre)
écran porte cellule	cell-support screen	(Non-membre)
épingle de four (vapocraqueur)	cracking hairpin	(Non-membre)
épreuves	testing/tests	Emanuela Galdelli
étalonnages massiques	mass standards	Isabelle Berquin
étetâge/équeutage	topping and tailing	etienne muylle i wallace
étude de fragmentation des ions moléculaires	molecular-ion fragmentation studies	Helen Genevier
évaporer vs. évaporer à sec	evaporate and evaporate to dryness	(Non-membre)
B-agonistes	B-agonists	(Non-membre)
bac de rétention	holding tanks	Ivana Micheli

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)