Translators - Translator Resources
ProZ.com répertoire mondial des services de traduction
The translation workplace
À la recherche de traducteurs ou d'interprètes ?   Poster une offre de traduction | Rechercher dans l'annuaire des traducteurs    Service premium
20 Aug 15:37 GMT
Nouveau sur ProZ.com ?  Inscription (gratuit)
 Identification
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Ressources apparentées
Translators in Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (2429)


Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:  TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
1 2 3 4 5 Suivant   Dernier
identifié au numéro 94 au lieu de id. au numéro 94 identified at number 94 instead of id. at number 94 morgan17
Le Diplôme d'Ingénieur d'Etat State Engineering Degree (Algeria) (Non-membre)
lva langue vivante a (Non-membre)
pour faire valoir ce que de droit For all due intents and purposes. emiledgar
Président du Comité de Direction et le Directeur Général... the Governor of the Board of Regents and the President (Non-membre)
"Diplôme Brevet de maitrise de cuisine" (Advanced diploma in professional cookery) suezen
"pour l'usage des Nourrices seulement" For the wet nurse's use only Anna Maria Augustin
1èreP 2èmeP Part1 Part2 (Non-membre)
a subi avec succes les epreuves prescrites pour l`obtention du diplome de.. has fulfilled the requirements for the diploma of... (Non-membre)
Acte d'Inscription de Mariage Religieux Certificate of Registration of a Religious Marriage (Non-membre)
AEU Attestation d’Etudes Universitaires Assimina Vavoula
agrément accreditation ...
album de Psycho Pédagodie presentation on Psychology of Learning (Non-membre)
applicatif d'édition printing application (software) (Non-membre)
Application aux Sciences Scientific Applications Robin Salmon
APTE - CCF Continuous assessment (CA) suezen
ARCHITECTE RESEAUX Network Architect Anna Maria Augustin
arrondissement de l’état civil de Genève arrondissement Scott de Lesseps
Attestation de vie en concubinage certification of cohabitation (Non-membre)
au lit du malade en sale clinical work with ward patients- probablement sktrans
avis au coroner coroner\'s notification Hattie Hill
avis/acte/bulletin de décès attestation of death / copy of act of death / death certificate Hattie Hill
école supérieure d'électricité école supérieure d'électricité - Higher College of Electrical Engineering Assimina Vavoula
écrits professionels Business Writing (Non-membre)
B.A.F.A (Brevet d’Aptitude aux Fonctions d’Animateur) Diploma for youth leaders and workers Nina Iordache
BEA Baccalauréat code numeber (Non-membre)
bel et bien indeed (Non-membre)
BFEM Secondary School Diploma (Non-membre)
brebis Mérinos/brebis prolifiques Merino ewe/sheep from Arles/prolific ewes or sheep Anna Maria Augustin
Brevet de Technicien supérieur Advanced Vocational Training Certificate (Non-membre)
C.E.G. college teacher (Non-membre)
cahiers de préparation (course) notebooks (Non-membre)
CAP de cuisinier vocational training certificate in cooking/catering Helen Genevier
Certifié le présent extrait conforme aux indications portées au registre Certified document according to the original (Non-membre)
certificat d'études school leaving certificate (when children left school at about 14) (Non-membre)
certificat de vie individuelle Life Certificate ...
Certificat individuel de participation à l'appel de préparation à la défense certificate of attendance at a national defence preparation day (Non-membre)
certificat provisoire de réception keep the French + (provisional degree/course completion certificate) (Non-membre)
CES Certificat d'Études (Cliniques) Spéciales = Post-graduate certificate in maxillo-facial surgery (Non-membre)
chantier de réalisation implementation team (Non-membre)

 
Pour les traducteurs indépendants
Offres de traduction
Forums de traducteurs
Réseau d'aide à la traduction
Traductions de glossaire
Articles sur la traduction
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Coordinators: Oddie, Olivier MANESSE
Team Members: Anne Diamantidis, Chantal K
Vous devez savoir que le site n'a pas encore été complètement traduit. La localisation du site s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des coordinateurs mentionnés.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer