Glossaire de français vers anglais traductions - Génie et sciences pétrolières

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 Suivant Dernier
"Premiers effets léthaux" et "effets léthaux significatifs"	first lethal effects and significant lethal effects	Ségolène Neilson
a rapport qualité /prix et disponibilité	given good value for money and availability	(Non-membre)
accord portant achats préférentiels	preferred purchasing or provider agreement (PPA)	(Non-membre)
activités aval	downtream business or activities	Scott de Lesseps
aéro-réfrigérants	cooling towers	Kalyani Menon
aire étanche	sealed area	HORIZONS, Catherine Dauvergne-Newman
anti-orniérants	anti-rutting (pavement)	(Non-membre)
atmosphère gazeuse	gaseous environment	(Non-membre)
au niveau de	... at each of the complex's liquefaction train level	Cristina Heraud-van Tol
à la surface	on the ground	Michael Tovbin
bateau vété	double hull tanker	Ségolène Neilson
Bitumes Routiers et oxydes	road bitumen and (as below)	(Non-membre)
bonification de la recuperation	recovery upgrading	(Non-membre)
Capacité d'autofinancement globale	overall self-financing capability	(Non-membre)
carburants légers	light fuels	Anna Maria Augustin
cession en bac	sold by the tank	(Non-membre)
cessions en bacs successives	consecutive deliveries to tanks	Michelle Grace
charge polluante	pollutant load	dwinters
chaudière par éléments	multi-piece boiler	(Non-membre)
cliche radiographique	xray film/ x-ray	Nina Iordache

cloche (in this sense)	bell cap, curb box base	Nancy Lynn Bogar
coco alkyl	alkyle de coco	(Non-membre)
complétion	well completion	Carmen Schultz
consignations de port	transport consignments	(Non-membre)
contrats long terme sur le hub	long term contracts on the hub	Robert Frankling
contrôle des solides	solids assessment	(Non-membre)
coup de gaz	smell gas	(Non-membre)
cribleuse	sifter	Wyley Powell
dans la direction régionale de...	in the _____ regional management	Yaotl Altan
Déglobaliser	broken down	juliebarba
délai de rigueur	strict time-limit / deadline	Charlotte Allen
dépôts	depots	NewCal
désemboueur	desilter	Parrot
discordant	discordant	Johannes Gleim
en chaudière vapeur	in a steam boiler	(Non-membre)
ENLEVEMENTS EN STATION COCO / MANDATAIRE	purchases from COCO / dealer (?) stations	(Non-membre)
espace de désengagement d'entrée	inlet withdrawal spaces	Sue Crocker
faille de faible rejet	small-throw fault (oil/gas ind.)	(Non-membre)
fermeture interprétée	interpreted closure or interpreted structural closure	Ségolène Neilson
forage de délineation	delineation drilling	(Non-membre)

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)