Glossaire de français vers anglais traductions - Génie et sciences nucléaires

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Suivant
recuperer	recover	Antonio Barros
4 trains SEC	four train SEC	MoiraB
abriter	to house / contain	(Non-membre)
Aiguille de réveil	luminous hands	(Non-membre)
animation bandeau	strip or tape would be fine. i think tape would be better, since it has more of a "film" connotation to it.	(Non-membre)
asservissant	feedback	(Non-membre)
avance sur ouverture	ready to open	(Non-membre)
base chaude operationelle de Tricastin	Tricastin operational hot unit	Claire Cox
cadre appui pluriannuel	multi-year support manager/executive	(Non-membre)
coaxialité des brides	coaxiality of the flanges	(Non-membre)
colonnes pulsees	pulsed columns	(Non-membre)
Commissariat à l'Energie Atomique (CEA DAM)	French Atomic Energy Commission / Military Applications Division	(Non-membre)
Conducteur tableau	control panel operator	(Non-membre)
Consignations électriques	electrical lockouts	(Non-membre)
conventionnel plus qu'opérationnel	... more of a custom than practice	(Non-membre)
déclaration	after indicating/selecting	(Non-membre)
dédudgeonnage	coming loose	...
déterminé à	determined at	(Non-membre)
decade	tenfold	...
éléments de bords	outer elements	Claire Cox

éléments perturbants	sources of bias	Amanda Grey
en arrêt et hors arrêt	operative and inoperative	(Non-membre)
fusion en pression	Under pressure fusion	(Non-membre)
Il s’agit d’un tir au cobalt (ou autre) de fort débit	radiographic test with/using cobalt	(Non-membre)
Immatriculé	registered item	Claire Cox
Inducteur joint de verre, joint de manchette	packing seal	(Non-membre)
ingénieur des techniques de l'industrie en mécanique	mechanical manufacturing engineer	(Non-membre)
jeux d’acteurs	play acting	Jason Willis-Lee
le parapluie de la bride	flange overhang	...
les fontinales	(common) water moss	sporran
maitre d'ouvrage	Owner	(Non-membre)
maitrise d'oeuvre pour l'equipement de la chaîne de cellules blindées procédés	contractor in charge of installing/equipment contractor for process shielded cells line	(Non-membre)
masque de chimiste	safety glasses	John Simpson
mise en pateau	flattening	Michael Tovbin
nucléaire diffus	miscellaneous low-level radioactive materials	(Non-membre)
par charge	with each load	(Non-membre)
points d'inspection (convocation ou point d'arret	Inspection points (Witness or Hold)	Clive Jones
prégants	undergloves	John Simpson
pressenti	recommended, advised	(Non-membre)
puits de cuve	reactor pit	MoiraB

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)