Glossaire de anglais vers espagnol traductions

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 Suivant Dernier
licensor l	concedente/otorgante de licencias	Melanie Casanova
Quad-Core	núcleo cuádruple	Elizabeth Sánchez León
"Set to True"	si no está establecido/configurado en un valor "True" (Verdadero)	Smartranslators
"Staging Area"	área de almacenamiento temporal	(Non-membre)
"Thin client appliance"	Equipo "thin client"	(Non-membre)
'ground indents'	indentaciones de tierra	Ernesto de Lara
12V valve circuit	Circuito de válvula de 12v	(Non-membre)
16-lane graphics slot	ranura para gràficos de 16 pistas	George Rabel
18/36 track tape drive	unidad de cinta con pista 18/36	(Non-membre)
3rd party AC adapter	adaptador de corriente (alterna) de otro(s) fabricante(s) - / de terceros / de otra(s) marca (s)	Elizabeth Sánchez León
4-post / 2-post / post-RTS	4 postes/2 postes/RTS en poste	mónica alfonso
40GB, 80GB or 160GB	40, 80 ó 160 GB / 40GB, 80GB o160GB cuando el espacio lo permita	(Non-membre)
6-Layer PCB	Placa de Circuito Impreso de 6 capas	(Non-membre)
6-Layer ULN	ULN de 6 capas	(Non-membre)
A/V Breakout adapter	adaptador A/V separado	Marina Soldati
Add-in-Board partners	socios en la fabricación de tarjetas de expansión	(Non-membre)
Advanced feature capabilities	funciones avanzadas	Ramon Inglada
amount track	seguimiento de las cantidades/movimientos	(Non-membre)
an embedded processor watch	embedded processor watch (nombre de una publicación)	(Non-membre)
APIC	controlador de interrupciones programable avanzado (APIC)	Rosa Rubio

Areal density	densidad de almacenaje	(Non-membre)
as is the case	Como es el caso	Herminia Herrandiz Espuny
ASUS Proactive features	características de tarjeta madre ASUS Proactive	Ana Maria Bustos K.
back scanning	escaneado de seguridad	(Non-membre)
back up laptop	computadora portátil de respaldo	Marcel Ventosa
backspace, enter	retroceso / entrar	(Non-membre)
bead	espuma líquida	Lydia De Jorge
Bedsize	tamaño de cama	aivars
bezels	panel frontal	(Non-membre)
Bootup process	proceso de arranque / encendido	Silvia Calderón
bottleneck	cuello de botella	Alejandro Umerez
buffer underrun protection	protección de insuficiencia de datos en el búfer	Laura Cordero
burst	separar	Yaotl Altan
Bus/Self Power	sin alimentación propia / autoalimentación	(Non-membre)
business and high-end applications	aplicaciones empresariales y de altas prestaciones	(Non-membre)
Bystander position	posición de espectador	(Non-membre)
Cabling and mounting hardware	Equipo (hardware) de cableado y montaje	garci
cache-destaging	retiro/desactivación del caché	(Non-membre)
calibrated and uncalibrated monitors	monitores calibrados y no calibrados	(Non-membre)
caninet-tip screwdriver	destornillador de punta recta	(Non-membre)

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)