Glossaire de anglais vers espagnol traductions

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 Suivant Dernier
Antimetabolites mimic the naturally occurring nutrients needed by these proteins or exactly like the building blocks of DNA its	antimetabolitos copian los nutrientes que ocurren de forma natural requeridos por estas proteinas o	(Non-membre)
"coding for a putative sensory histidine kinase"	gen que codifica una posible histidina quinasa sensitiva	(Non-membre)
"insulin-like growth factor"	factor de crecimiento similar a la insulina / factor de crecimiento de tipo insulina (insulínico)	Smartranslators
"sister chromatid exchange"	intercambio de cromátidas hermanas	(Non-membre)
2-haplotype matched transplant recipients	receptores de trasplantes que comparten dos haplotipos	(Non-membre)
A colorful cornucopia of cultures make up a proud people	una variedad colorida de culturas constituye un grupo humano orgulloso de si mismo	Cesar Serrano
acceptor stem library	genoteca/biblioteca del brazo aceptor	CAT_team
action capping protein	proteína con protección de acción (funcionalidad)	(Non-membre)
agarose gel loading buffer	tampón de carga de gel de agarosa	Tomás Cano Binder
allo-or xenograft	aloinjerto o xeno injerto	Maria Canon
amphotropic (virus)	anfótropo	Ines Garcia Botana
amplifiable plasmid	plásmido amplificable	Avrvm
antibodies not RA	anticuerpos no AR	rhandler
antiviral ribozyme vector	vector ribozima retroviral	(Non-membre)
array-based comparative genomic hybridization	hibridración genómica comparativa basada en matrices	Smartranslators
baseline	al inicio del estudio	(Non-membre)
bead	microesfera	(Non-membre)
blot	prueba de Southern blot	(Non-membre)
Booking	desde el comienzo de su uso	(Non-membre)
CAAT box / CAAT sequence	caja CAAT / secuencia CAAT	(Non-membre)

CAP	caperuza, casquete, cofia	Marocas
cell lines	líneas celulares	Fernando Muela
Cell membrane	membrana celular	(Non-membre)
chip array	celos¡a de ADN (microarray)	Ernesto de Lara
clone-specific	específicos / concretos del / al clon	Gerardo Comino
co-segregant pool	conjunto de cosegregantes	(Non-membre)
coding sequence	secuencia de codificación	Marocas
cognate	consanguíneo/del mismo origen	Lydia De Jorge
common point mutation	mutación puntual común	CAT_team
conditional mutation	mutación condicional	Andrea Ali
constitutional blood	sangre básica (esencial)	(Non-membre)
constitutive gene	gen(es) constitutivo(s)	Andrea Ali
corepressor	co-represor	(Non-membre)
D loop	lazo D	(Non-membre)
de-differentiated adipocytes	adipocitos desdiferenciados	CAT_team
defective prophage	profago defectuoso	Marocas
degenerated sequences	secuencias degeneradas	Fabio Descalzi
delivery (genetic therapy)	inserción, introducción (del gen mediante un vector)	(Non-membre)
DNA mass ladder	escalera de ADN	(Non-membre)
DNA synthetizer	sintetizador de ADN	(Non-membre)

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)