Glossaire de anglais vers espagnol traductions - Appellations (personnes, entreprise)

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
"It is normal to ooze blood and mucous out of the nose ..."	Es normal que broten/fluyan sangre y mucosidades de la nariz	(Non-membre)
acquis communantaire	acervo comunitario	Mariana Moreira
Big Al	El Gran Beto	Nicholas Ferreira
breakfast ambassador	anfitriona	Melanie Casanova
business environment	ambiente comercial	(Non-membre)
BWI Consolidated Rental Car Facility	Central unificada de BWI para el alquiler de vehículos	(Non-membre)
Champla (sic!)	Eixample	(Non-membre)
co-convenor	co-organizador	Michael Powers (PhD)
company town	poblado de la compañía	Tomás Cano Binder
Crazy Cathy	Cati la loca	Nicholas Ferreira
director of global regulatory affairs of FMC's agricultural products group.	director de asuntos regulatorios globales de productos agrícolas de la FMC	Yaotl Altan
Disability Income Record System	sistema de registro de ingresos por incapacidad	(Non-membre)
Estonian	estonios	(Non-membre)
euhemerus	euhemero	(Non-membre)
Genevan	ginebrino/a	Bill Greendyk
Gillis	Gil. Masculino.	A. Oliva
Health Claims Index	Índice de Reclamos de Salud	(Non-membre)
honey	miel, cariño, cielo, dulce	Walter Landesman
Inwood	Inwood	(Non-membre)
Ishmair + Wick	Ishmael (Ismail) + Wick	(Non-membre)

local PR manager	Director/Gerente local de Relaciones Públicas	(Non-membre)
Mexican Association of Tourism Developers	Asociación Mexicana de Desarrolladores Turisticos A. C.	claudia16
middle initial/s	inicial/es de segundo/s nombre/s	Feigola
mother's name (First, Middle, Maiden surname)	nombre de la madre (nombre(s), apellido de soltera)	(Non-membre)
name tags	etiquetas de identificación	(Non-membre)
Organic Materials Review Institute	Instituto de Evaluación de Materiales Orgánicos	(Non-membre)
practice lead	(arquitecto) jefe / encargado de estudio	emege
prefix / suffix (Don, Doña, Sr., Sra., Dr, PhD	(prefido/sufijo indicando) fórmula de tratamiento	(Non-membre)
Rickety Kate (short form of Catherine)	Cati la raquítica	silviantonia
Royal Navy	armada británica	(Non-membre)
Theurapeutic Outpatient Youth and Family Servicies (TOYS) Program	Programa de servicios terapéuticos ambulatorios para la familia y los jóvenes (TOYS, en inglés)	Lilia Mendivil
TRANSFER FORM - PATIENTS REQUEST/REFUSAL/CONSENT TO TRANSFER	Formulario de Traspaso - Solicitud/Negativa/Consentimiento del Paciente a Traspaso	(Non-membre)
Transfer Refusal	Negativa de Traslado	Marina Soldati
Tri-County Community Action	Tri-County Community Action	Andrea Quintana
Valcherius	Valcherius	(Non-membre)
VP Production	vice presidente de produccion	(Non-membre)

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)