Translators - Translator Resources
ProZ.com répertoire mondial des services de traduction
The translation workplace
À la recherche de traducteurs ou d'interprètes ?   Poster une offre de traduction | Rechercher dans l'annuaire des traducteurs    Service premium
28 Aug 2:13 GMT
Nouveau sur ProZ.com ?  Inscription (gratuit)
 Identification
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Ressources apparentées
Translators in Biology (-tech,-chem,micro-) (2249)


Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:  TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Suivant   Dernier
Enkephalins encefalinas (Non-membre)
gray level threshold value valor umbral de nivel de grises psicutrinius
include entre (los micronutrientes que...) se encuentran el hierro y el / incluyen (Non-membre)
straddle abarcan (Non-membre)
surrounding transition zone extends [...] zona circundante de transición se extiende [...] Ángel Domínguez
"blunder" traps trampas oportunistas (Non-membre)
"density gradient centrifugation" centrifugación en gradiente de densidad Maria Martinez
"run off" se han corrido fuera de... (Non-membre)
"titre" título (concentración) cisternas
"trigger" species Especies en serio peligro de extinción (Non-membre)
(2-{4-pirrolidin-2-R-ylmethyl)-amino]-piperidin-1-yl-carbamic acid tert-butyl ester}-ethyl)-phosphonic acid diethyl ester éster dietílico de ácido(2-{éster terc-butílico de ácido 4-pirrolidin-2-R-ilmetil)-amino]-piperidin- Teresa Mozo
(Quantimet Interactive Programming System) of the Leica Qwin package sistema de programación interactivo Quantimet del Paquete (de) Leica Qwin (Non-membre)
*fluorometrical algae classes* diferenciación de algas por fluorometría Maria Martinez
*quantitative allocation to different spectral algae classes*. distribuición cuantitativa EN diferentes tipos espectrales de algas Maria Martinez
1 pixel measured 3.28 by 3.28 μm at 50xx En aumento de 50XX, 1 pixel midió 3.28 por 3.28 μm (Non-membre)
12-h light/12-h dark cycle in YBC II medium ciclo de 12 h de luz y 12 h de obscuridad en medio (de cultivo) YBC II (Non-membre)
16S rDNA sequence secuencia de ADNr 16S Marocas
1:100 organism dilution Dilución de organismo 1:100 (uno en cien) (Non-membre)
2,4-diethylglutaric 2,4-dietilglutárico (Non-membre)
2-way ANOVA ANOVA bidireccional maria pla
20 km long gravity, concrete lined canal canal/canaleta de gravedad recubierto de concreto, de 20 km de largo (Non-membre)
200 lm mesh mediante un muestreador Bongo red, con mallaje (o mesh*) de 200 lm (Non-membre)
3% formalin solution solución de formalina al 3% Cristina Heraud-van Tol
3-phosphorylated phospholipids Fosfolípido 3-fosforilado Yvonne Becker
3H dopamine uptake captación de 3H-dopamina (Non-membre)
4% buffered formalin-seawater solution solución tamponada/amortiguada de formalina-agua de mar al 4% (Non-membre)
4-log virus 4 log Smartranslators
5' most exon el exón más próximo al extremo 5\' (Non-membre)
50xx magnification (5xx objective) 50XX aumento (5xx objetivo) (Non-membre)
7 buffer solution (in this context) solucion neutralizante de fosfato nivel 7 (Non-membre)
A donor blood lymphocyte slip una lámina/laminilla con linfocitos de la sangre del donante Marocas
a more economical no-nonsense manure treatment Un tratamiento de abono más económico y de utilidad (Non-membre)
a promoter organ/tissue preferred un promotor queactúa de forma preferente en un órgano y/o tejido (Non-membre)
a systems biology-derived picture Un diagrama derivado de la biología de sistemas (Non-membre)
ABIOTIC sin vida Rufino Pérez De La Sierra
Accession number Número de muestreo (Non-membre)
accusphere accusphere (Non-membre)
aceto-white stain reacción acetoblanca/reacción al acético (Non-membre)
actinic actínico (Non-membre)
aeginids miembros de la familia Aeginidae (Non-membre)

 
Pour les traducteurs indépendants
Offres de traduction
Forums de traducteurs
Réseau d'aide à la traduction
Traductions de glossaire
Articles sur la traduction
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Coordinators: Oddie, Olivier MANESSE
Team Members: Anne Diamantidis, Chantal K
Vous devez savoir que le site n'a pas encore été complètement traduit. La localisation du site s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des coordinateurs mentionnés.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer