Glossaire de anglais vers espagnol traductions - Photographie / imagerie (et arts graphiques)

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 Suivant Dernier
Melt Casting Materials	materiales de fundición para laminado	Sandra de la Vega
"automatic motion shutoffs and interlocks"	"sistema automático de suspensión/cierre y bloqueo/ del movimiento/funcionamiento	(Non-membre)
1/2 stop increments	incrementos de 1/2 punto	(Non-membre)
11 in	11 pulgadas	Lavinia Pirlog
15-frame continuous shots	disparo continuo de 15 fotogramas	(Non-membre)
30 large JPEG frame burst	ráfaga de 30 fotos JPEG de tamaño grande	(Non-membre)
6 P glass lens with IR coating	lente de vidrio 6P con revestimiento/recubrimiento IR	Marc Figueras
a window mount	paspartú	Michael Powers (PhD)
above and below the line	sobre y debajo de la línea	(Non-membre)
ACP panel	(un jurado del/de la ACP)	Joaquim Siles-Borràs
acutance	nitidez (opt./fotografía)	P Forgas
additive monotypes	monotipos (monocopias) con técnica aditiva	(Non-membre)
adipamides	adipamidas	Smartranslators
airbrushing	aerografïa	(Non-membre)
architecture font stencil	Plantilla para rotulación de planos (arquitectónicos)	(Non-membre)
archival album	álbum / archivo	(Non-membre)
artefact - artifact	artefacto	(Non-membre)
artifact	degradación/defecto/alteración de la imagen	Smartranslators
artifcact	alteración / degradación (de la imagen)	Sandra Cifuentes Dowling
aspherical (lenses)	(lentes) asféricas	(Non-membre)

Aspherical Vari-Focal	varifocal asférico	kairosz (Mary Guerrero)
auto-review display	visualización automática de la imagen	(Non-membre)
avoid driving	evite manejar	cebice
‘liquid-crystal tunable filter’ (LCTF)	filtro de cristal líquido sintonizable / filtro espectral sintonizable de cristal líquido	Smartranslators
back-exposed and main-exposed	exposición dorsal/de respaldo y exposición frontal	Lorena Riquelme
baggage	bagaje histórico	Cecilia Palluzzi
Bayer array	matriz Bayer (filtro "Bayer Array")	Smartranslators
Bearer	empaque	Rocio Elizondo
belies	contradice / desmiente	(Non-membre)
bellows extension	extensión de fuelle	DollyGP
best shot	mejor toma	Marina Soldati
Bleach-fix	blanqueo-fijado	(Non-membre)
bleed off	full beed = extendido o sangrado total / bleed off the page = extenderse fuera de la página	Smartranslators
Blend (función de diseño gráfico)	Mezcla	(Non-membre)
blind embossing	estampado en relieve	Alejandro Umerez
book cradle	cuna reposalibros	(Non-membre)
book snake	Cordón sujetalibros	(Non-membre)
bounce head scale	rueda graduada del cabezal movible	Scheherezade Suria Lopez
bright active-matrix screen	pantalla de matriz activa brillante	(Non-membre)
British dupe negative	un negativo de duplicación de origen británico	Scheherezade Suria Lopez

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)