Glossaire de anglais vers espagnol traductions

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 Suivant Dernier
a bioactive form of chromium picolinate	una forma bioactiva de picolinato de cromo	(Non-membre)
marbling	marbling / marmoleado / veteado	(Non-membre)
range of motion	amplitud de movimiento	(Non-membre)
"food litigation" lawsuits	litigios sobre alimentos	Sandra Rodriguez
1% or fat-free milk or low-fat milk	leche con 1% de grasa / leche descremada / leche semidescremada	Elizabeth Ardans
1-3 medium	1 a 3 medianas	Patricia Gutiérrez
a discrete period of time	un período determinado de tiempo	(Non-membre)
adaptogens	adaptógenos	(Non-membre)
African catfish	bagre africano	(Non-membre)
ALASI	5-aminolevulinato sintasa	María Soledad Prieto
alcohol acids	ácidos alcohólicos	(Non-membre)
Allergen Warning	advertencia sobre alérgenos	(Non-membre)
“wiggly” and “jiggly”	movedizos e inquietos	Patricia Gutiérrez
backfat	espesor de la grasa (dorsal)	(Non-membre)
banked breast milk	banco de leche materna (leche donada a)	Marina Lara Petersen
bebies begin	los bebés empiezan a	(Non-membre)
beef jerky	carne seca/deshidratada de res	Francesca Samuel
beta-Polysaccharide	polisacárido	(Non-membre)
bingeing foods	alimentos adictivos	(Non-membre)
bioavailability	biodisponibilidad	kairosz (Mary Guerrero)

blow-out	comilona	(Non-membre)
bonded glutamine	glutamina ligada	(Non-membre)
Business checking	cuenta corriente de empresas	(Non-membre)
by retrospective recall	por memoria retrospectiva	(Non-membre)
CACO cells	Línea de células derivadas de un carcinoma colónico primario	Maria Jose Fernandez Marengo
Canadian bacon	lomo canadiense	kairosz (Mary Guerrero)
carbon glicerol	un glicerol de tres carbonos	(Non-membre)
carry-over ingredients	ingredientes transferidos	(Non-membre)
CLS	saturación baja conjugada (sbc)	kairosz (Mary Guerrero)
co-factors	factores relacionados//factores asociados	(Non-membre)
Community Coalition Action Theory	Modelo de Acción Comunitaria	Elizabeth Ardans
compounds	compuestos	Ana Gutierrez
control arms	grupos de control	Avrvm
corn beef	carne en salmuera	...
cycle menu	Menu ciclico	(Non-membre)
cytochrome P450	citocromo p450	C. Aaron Palomino
degerminated cornmeal	harina gruesa de maíz sin germen o desgerminada	silviantonia
delayed clearance	eliminación retardada	(Non-membre)
developmental variation/ common developmental presentations	variación de desarrollo / presentaciones de desarrollo comunes	Cristina Heraud-van Tol
Dietary Reference Intakes	ingesta dietética de referencia	(Non-membre)

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)