Translators - Translator Resources
ProZ.com répertoire mondial des services de traduction
 The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Ressources apparentées







Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:  TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
1 2 3 4 Suivant   Dernier
integrity of the marketplace честная игра (Non-membre)
appraisal accountability полномочия оценки (деятельности и т. п.) (Non-membre)
Approved Cost of Capital Одобренная (утверждённая) цена капитала (Non-membre)
“STOP” principles (Safety Training Observation Programme) Программа обучения основам безопасности труда Valery Kaminski
beneficiary лица, заинтересованные в использовании результатов проекта Natalie
building on momentum развивая преимущество Oleg Sollogub
Burden Limits Ограничений бремени (Non-membre)
Canadian Transportation Agency Канадское агентство по транспорту (бывш. National Transportation Agency) George Koundelev
CEO главный исполнительный директор Vitali Stanisheuski
charging of company assets обременение активов компании Yury Arinenko
Commodity lead-buying закупки по номенклатуре сырья George Koundelev
Company Referential стандарты качества компании Alexey Ivanov
Concluder Доводчик Natalya Zelikova
Contact Person for contracts/escalations контактное лицо, которое обращается в отдел *** Erzsébet Czopyk
contagious leaders & contained leaders вдохновляющий лидер и контролирующий лидер (Non-membre)
continuous improvement постоянное совершенствование (Non-membre)
Corresponding Member член-коррспондент David Knowles
covering a range of disciplines and business expertise. в сферу компетенции которых входит широкая область знаний, а также коммерческого/делового опыта (Non-membre)
Crew Talks ознакомительная беседа по технике безопасности Evgueni Terekhin
Critical Chain Критическая цепь проекта Dmitri Nazarenko
CRO Начальник отдела по управлению рисками Elena_Harleman
Cross Line Synchronization перекрестная синхронизация, кросс-синхронизация Vitali Stanisheuski
customer manager "менеджер по работе с клиентами/ заказчиками" (Non-membre)
cut corners срезать углы Valery Kaminski
daily track ежедневный отчет (Non-membre)
data room информационная комната Anna Makhorkina
Desired schedule предполагаемый график Arkadi Burkov
direct product contact tools и предметы, непосредственно соприкасающиеся с пищей (Non-membre)
direct report непосредственный подчиненный Natalia Petrosyan
diverse environment в различных социально-культурных средах ecandle
Drink plenty of water. Getting water provides a needed break. Пейте больше воды. Это даст Вам необходимую разрядку. (Non-membre)
Driver Management System Система Управления Водителями (Система Контроля Водителей) (Non-membre)
drivers for each activity Ключевые факторы/показатели/характеристики процесса (или вида деятельности) (Non-membre)
earned value освоенный объем (Non-membre)
energy-draining confrontations конфронтации, отнимающие много (сил и) энергии (Non-membre)
ergonomics/ ergonomic process эргономика – эргономический процесс Svetlana Potton
Executive Director & CEO Исполнительный директор и Генеральный директор Vladimir Dubisskiy
Failure to heed warning signs неспособность замечать назревающие проблемы Valery Kaminski
food management организация общественного питания (Non-membre)
front-line manager менеджер по работе с клиентами Natalya Zelikova





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer