Translators - Translator Resources
ProZ.com répertoire mondial des services de traduction
The translation workplace
À la recherche de traducteurs ou d'interprètes ?   Poster une offre de traduction | Rechercher dans l'annuaire des traducteurs    Service premium
28 Aug 8:33 GMT
Nouveau sur ProZ.com ?  Inscription (gratuit)
 Identification
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Ressources apparentées
Translators in Art, Arts & Crafts, Painting (1185)


Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:  TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
"rubbing technique" техника втирания красок (Non-membre)
a less competitive time менее состязательная эпохи ...
academic approach классический подход к живописи ...
Arts B Grant грант в области искусств (кат.В) (Non-membre)
Cage code Commercial and Government Entity Code = Код Организации (Non-membre)
carbon pencil рашкуль (Non-membre)
construct mobiles or objects (for example, wind chimes) that respond to air currents создавать модели вращающихся каруселей или объектов (например, воздушных колокольчиков) (Non-membre)
Cultural Awareness Культурознание (Non-membre)
cyr/single wheel трюк Колесо Сира (Non-membre)
earthen-coloured тонов земли Elena_S15
eggplant purple темно-фиолетовый, темно-лиловый (Non-membre)
fascinating display завораживающее зрелище (Non-membre)
float mounting плавающий монтаж (Non-membre)
Flung out like a Fag-End by the Big Wigs Вышвырнут большими шишками, как окурок сигареты Margarita --
frieze бордюр, фриз (Non-membre)
gesture беглый набросок (Non-membre)
Grand Pas Заключительная сцена балета "Гран па" (Non-membre)
half linen stitch полутканый узор Katia Gygax
hand-chased ручная чеканка Igor Savenkov
Highlights Exhibition достопримечательности выставки (Non-membre)
Hyper-Rational Desire сверхрациональное желание Margarita --
interpretive dance интерпретационный танец Marta Argat
light and atmosphere свет и пространство Vladimir Dubisskiy
narrate the metamorphoses between old and new. отобразить превращения между старым и новым (Non-membre)
Needlework Fasteners швейная фурнитура (и текстильные клеи) (Non-membre)
painting knife мастихин Mikhail Kropotov
patina патина Tsogt Gombosuren
Pentimento пентименто Smantha
pointelle ажурный узор Elena Trohin
polyurethane foam пенополиуретан Tsogt Gombosuren
Rai spirits духи Раи Evgueni Terekhin
sketch and wash pencil Карандаш с водно-растворимым графитовым стержнем (Non-membre)
specialty art тематические предметы искусства Katia Gygax
swinging trapeze раскачивающаяся трапеция (Non-membre)
tempered/untempered masonite грунтованный /негрунтованный (Non-membre)
urban art урбанистическое/городское искусство (Non-membre)
with the use/prophesy “Man-pillars создал стол, стоящий на "людях-ножках" (Non-membre)

 
Pour les traducteurs indépendants
Offres de traduction
Forums de traducteurs
Réseau d'aide à la traduction
Traductions de glossaire
Articles sur la traduction
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Coordinators: Oddie, Olivier MANESSE
Team Members: Anne Diamantidis, Chantal K
Vous devez savoir que le site n'a pas encore été complètement traduit. La localisation du site s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des coordinateurs mentionnés.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer