Translators - Translator Resources
ProZ.com répertoire mondial des services de traduction
The translation workplace
À la recherche de traducteurs ou d'interprètes ?   Poster une offre de traduction | Rechercher dans l'annuaire des traducteurs    Service premium
6 Sep 16:04 GMT
Nouveau sur ProZ.com ?  Inscription (gratuit)
 Identification
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Ressources apparentées
Translators in Architecture (525)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:  TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
"big box" layouts каркасные здания [павильонного типа] Alexey Pylov
circulation area участки движения (Non-membre)
cladding pressure нагрузки облицовки \ давление (ветра) на облицовку Vladimir Dubisskiy
conceived in the round Одинаково хорошо выглядящие с любой точки (Non-membre)
elevation чертеж / план вертикальной планировки ...
Floor plans поэтажный план (Non-membre)
Floor plans поэтажные планы (Non-membre)
fly tower колосниковое пространство Natalia Zakharova
Four Poster bed кровать с четырьмя стойками (Non-membre)
generous windows внушительных размеров окна Liubov Kovalenko
Horizontal array quick fix mechanism механизм быстрой фиксации горизонтальной решетки (Non-membre)
open plan открытой планировки Burrell
Preliminaries and access подготовка строительной площадки и строительство подъездных путей (Non-membre)
Rendering resolution разрешение (принтера, сканера и т.д.) (Non-membre)
Sandstone and elegance Песчаник и утончённость (Non-membre)
Scolarship for MArch from ARch Or Award for MArch project стипендия на получение степени магистра архитектуры или награда за магистерский проект Valery Kaminski
the staircase sweeps around at the bottom to a wider opening винтовая лестница расширяется КНИЗУ, что придает ей более величественный / торжественный / величавый (Non-membre)
will help to provide human scale Человеческий масштаб (Non-membre)

 
Pour les traducteurs indépendants
Offres de traduction
Forums de traducteurs
Réseau d'aide à la traduction
Traductions de glossaire
Articles sur la traduction
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Coordinators: Oddie, Olivier MANESSE
Team Members: Anne Diamantidis, Chantal K
Vous devez savoir que le site n'a pas encore été complètement traduit. La localisation du site s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des coordinateurs mentionnés.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer