Translators - Translator Resources
The translation workplace
À la recherche de traducteurs ou d'interprètes ?
Poster une offre de traduction
|
Rechercher dans l'annuaire des traducteurs
Service premium
7 Oct 17:09 GMT
Nouveau sur ProZ.com ?
Inscription (gratuit)
Identification
Aide
Membres
aller
Articles
aller
Clients
aller
Forums
aller
FAQ
aller
Translation Home
|
Language Translation Services
|
Translation Jobs
|
Professional Language Translators
Nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Mot de passe oublié ?
|
Register
Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)
Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide
KudoZ
«
KudoZ Open Glossary Home
Ressources apparentées
Translators in Engineering: Industrial (
1172
)
Advertise here
Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues
Domaine
Source:
-- Veuillez sélectionner --
acoli
afrikaans
albanais
allemand
ancien hébreu
anglais
arabe
basque
bengali
biélorusse
bosniaque
bulgare
catalan
chinois
chuukais
coréen
créole haïtien
croate
danois
espéranto
espagnol
estonien
fanagolo
farsi
finnois
flamand
français
frioulan
grec
gujarati
hébreu
haoussa
hindi
hongrois
indonésien
irlandais
islandais
italien
japonais
kalmouk
khmer
latin
letton/lette
lituanien
macédonien
malais
malayalam
malgache
maltais
marathi
néerlandais
norvégien
norvégien bokmål
ourdou
panjabi
persan
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
serbo-croate/croato-serbe
slovène
slovaque
suédois
swahili
tagalog
tamoul/tamil
tchèque
thaï/siamois
turc
ukrainien
vietnamien
yiddish (ashkénaze)
zhuang
Target:
-- Veuillez sélectionner --
acoli
afrikaans
albanais
allemand
ancien hébreu
anglais
arabe
basque
bengali
biélorusse
bosniaque
bulgare
catalan
chinois
chuukais
coréen
créole haïtien
croate
danois
espéranto
espagnol
estonien
fanagolo
farsi
finnois
flamand
français
frioulan
grec
gujarati
hébreu
haoussa
hindi
hongrois
indonésien
irlandais
islandais
italien
japonais
kalmouk
khmer
latin
letton/lette
lituanien
macédonien
malais
malayalam
malgache
maltais
marathi
néerlandais
norvégien
norvégien bokmål
ourdou
panjabi
persan
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
serbo-croate/croato-serbe
slovène
slovaque
suédois
swahili
tagalog
tamoul/tamil
tchèque
thaï/siamois
turc
ukrainien
vietnamien
yiddish (ashkénaze)
zhuang
Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme
Chercher par lettre:
TOUT
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Terme
Traduction
Entré par
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Suivant
Dernier
size 2/0
Американский сортамент проводов 2/0 (00)
(Non-membre)
"Rake" Holes/"Dip" Holes/row
наклонные скважины/вертикальные скважины/ряд скважин
(Non-membre)
1/4 ISO parallel to 1/4 tube
переходник для труб с цилиндрической 1/4" резьбой по стандарту ISO и 1/4-дюймовой трубной резьбой
Irene Maslova
107t RH-Plant
107-тонная установка Ruhrstahl Heraeus
(Non-membre)
3ph+PE+N
+заземление +нейтраль
Farida Vyachkileva
42 cavities 95mm drinking cup mould
форма (пресс-форма)для отливки 42 чашек 95 мм
Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
5ea per bag
5 штук в коробке
Margarita --
a-Si patterning in 10,000 class clean area
формирование рельефа (или рисунка) аморфного кремния в чистой зоне класса 10 000
Dmitrie Highduke
accounts (в этом контексте)
предусматривать / включать
miridoli
Accumulated meters indicator
суммирующий счетчик метража отпечатанной продукции
Igor Blinov
accumulation
допустимое превышение (максимального рабочего давления)
Vladimir Pochinov
adequate service loop
длина, достаточная для выполнения работ по обслуживанию
Ol_Besh
aeration lance system
система аэрирования
Elena_S15
air image
пустой кадр [снимок]
Olga and Igor Lukyanov
airslide
аэрожелоб, аэролоток
(Non-membre)
Alarm Shelving
ранжирование сигналов
(Non-membre)
Amp Draw
потребляемый ток (А)
(Non-membre)
angular spacing web
угловая разделительная (распорная) деталь
boostrer
anode butt
анодный огарок
(Non-membre)
anti-bounce hammer
безинерционный молоток
Vitaliy Dzivoroniuk
ARS Blowing air Recovery system
автоматическая предохранительная система, обеспечивающая воостановление подачи воздуха
(Non-membre)
axle splines
установлены / смонтированы на шлицах оси
Ol_Besh
back-up bridge
опорный мостик
(Non-membre)
BALANCING SCREWDOWN
балансировка прижима (нажимного механизма)
(Non-membre)
batch-type muffle furnace
муфельная печь периодического действия
(Non-membre)
bearing vent
вентиляционное отверстие подшипника
Igor Blinov
Blanks
заготовки
Arkadi Burkov
blooie/cuttings
выкидная линия для выбуренной породы = blooie line
(Non-membre)
Blow off Valve Recirculation Silencer Replacement
замена глушителя с перепускным клапаном
Edgar Hermann
blowdown
давление стравливания, давление продувки, давление сброса
Vladimir Pochinov
blue ribbon committee
авторитетная комиссия
ecandle
bracket plate
консольная пластина
Ol_Besh
Brazing cuprous and non-cuprous metals with silver alloys
Сварка медесодержащих и немедесодержащих металлов серебряным припоем
Vladimir Dubisskiy
BTR key
шестигранный торцовый ключ
Vitaliy Dzivoroniuk
buchholz relay intercepting valve
отсекающий клапан газового реле
Irena Pizzi
bulls-eye wraps
упаковка из рукавного материала
Kseniya Reingardt
bus bar detail
деталь собирательной шины
Irena Pizzi
C/L feeding screw
центральный шнековый питатель
Ol_Besh
calculation sheet
расчётные данные
(Non-membre)
callpoint
извещатель
Igor Savenkov
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés.
Privacy policy
Imprimer