Translators - Translator Resources
The translation workplace
À la recherche de traducteurs ou d'interprètes ?
Poster une offre de traduction
|
Rechercher dans l'annuaire des traducteurs
Service premium
6 Sep 0:23 GMT
Nouveau sur ProZ.com ?
Inscription (gratuit)
Identification
Aide
Membres
aller
Articles
aller
Clients
aller
Forums
aller
FAQ
aller
Translation Home
|
Language Translation Services
|
Translation Jobs
|
Professional Language Translators
Nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Mot de passe oublié ?
|
Register
Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)
Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide
KudoZ
«
KudoZ Open Glossary Home
Ressources apparentées
Translators in Engineering (general) (
1765
)
Advertise here
Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues
Domaine
Source:
-- Veuillez sélectionner --
acoli
afrikaans
albanais
allemand
ancien hébreu
anglais
arabe
basque
bengali
biélorusse
bosniaque
bulgare
catalan
chinois
chuukais
coréen
créole haïtien
croate
danois
espéranto
espagnol
estonien
fanagolo
farsi
finnois
flamand
français
frioulan
grec
gujarati
hébreu
haoussa
hindi
hongrois
indonésien
irlandais
islandais
italien
japonais
kalmouk
khmer
latin
letton/lette
lituanien
macédonien
malais
malayalam
malgache
maltais
marathi
néerlandais
norvégien
norvégien bokmål
ourdou
panjabi
persan
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
serbo-croate/croato-serbe
slovène
slovaque
suédois
swahili
tagalog
tamoul/tamil
tchèque
thaï/siamois
turc
ukrainien
vietnamien
yiddish (ashkénaze)
zhuang
Target:
-- Veuillez sélectionner --
acoli
afrikaans
albanais
allemand
ancien hébreu
anglais
arabe
basque
bengali
biélorusse
bosniaque
bulgare
catalan
chinois
chuukais
coréen
créole haïtien
croate
danois
espéranto
espagnol
estonien
fanagolo
farsi
finnois
flamand
français
frioulan
grec
gujarati
hébreu
haoussa
hindi
hongrois
indonésien
irlandais
islandais
italien
japonais
kalmouk
khmer
latin
letton/lette
lituanien
macédonien
malais
malayalam
malgache
maltais
marathi
néerlandais
norvégien
norvégien bokmål
ourdou
panjabi
persan
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
serbo-croate/croato-serbe
slovène
slovaque
suédois
swahili
tagalog
tamoul/tamil
tchèque
thaï/siamois
turc
ukrainien
vietnamien
yiddish (ashkénaze)
zhuang
Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme
Chercher par lettre:
TOUT
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Terme
Traduction
Entré par
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Suivant
Dernier
Carded packaging
полимерная упаковка на картонной основе
Natalie
fibres for concrete reinforcement
волокна для армирования бетона
(Non-membre)
grease packed stuffing box
Набивной сальник, наполненный смазкой
(Non-membre)
kick boards
предохранительная пластина
(Non-membre)
next unevaluated bit
следующий нерассмотренный бит
Oleg Sollogub
O-ring
уплотнительное кольцо круглого сечения
Alexander Onishko
pitch sound
сигнализация с выбираемой частотой звука
YaniQC
tanks farm
емкостный парк
(Non-membre)
Wellness-LED
светодиодный светильник для создания атмосферы уюта и комфорта
(Non-membre)
(actual) setpoint controller
регулятор/контроллер текущих значений
Natalya Zelikova
(air suction) canvas
гибкая вставка (для всасывания воздуха)
(Non-membre)
-
-
YaniQC
...single- or multiple-station smoke detectors.
точечные vs. многоточечные дымовые (пожарные) извещат
Sergey Strakhov
100% rated
полный, полная
(Non-membre)
2 Mega Super Minus Ion
ионизатор воздуха 2 Mega Super Minus Ion
Ol_Besh
380VAC 3 phase 5 wires
3-фазное питание 380 В, 5-жильный кабель
Vadim Poguliaev
3D-MID
3d-mid
Alexander Onishko
90° probe
90° преобразователь/датчик
YaniQC
a conventional on- demand printed media sample
обычный материал с избирательно нанесенной печатью
Alexander Onishko
a gusseter
Устройство для заворачивания "в носок"
(Non-membre)
a particular appreciation of the impact that environment considerations can have
присутствует особо глубокое понимание того воздействия, которому может
(Non-membre)
a silent safety shield
невидимый щит (в данном контексте)
Alexander Onishko
A/C charging equipment with recovery
Оборудование для зарядки кондиционеров с улавливанием хладагента
(Non-membre)
A/D resolution
разрешение АЦП
YaniQC
acceleration enveloping
[спектральный] анализ огибающей
ingeniero
Access Transport Network
транспортная сеть доступа {к сетевым объектам/элементам}
(Non-membre)
accident / incident
(чрезвычайное) происшествие/ несчастный случай
(Non-membre)
acid kill unit
установка для нейтрализации кислоты
(Non-membre)
Acid-oxidising salt test
тест на коррозионную устойчивость под воздействием смеси кислот в условиях осаждения солей
Igor Lukyanov
Acquisition offset
смещение сигнала обнаружения
Farida Vyachkileva
active technical contributors
Группа/сотрудники/работники технической поддержки
Maya Gorgoshidze
Active, color QVGA
цветной, с активной QVGA-матрицей
(Non-membre)
active-hydrogen compound
соединения, содержащие активный (атом) водород(а)
(Non-membre)
activity related system
система, учитывающая характер и график активности в здании
Olga Judina
Adapter to Gear Box Bolts
болты для крепления переходника к редуктору
Vatslav Yehurnov
adding project in existing project group
... путем добавления проекта к существующей группе (проектов)
Ol_Besh
additional device
подключаемое устройство
George Koundelev
adequately characterized (в контексте)
(считается) достоверно определенным
(Non-membre)
advanced calculator
усовершенствованный калькулятор
ecandle
Advantages of preinsulated jacket pipes
преимущества труб с тепловой изоляцией в оболочке
Steffen Pollex
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés.
Privacy policy
Imprimer