Translators - Translator Resources
The translation workplace
À la recherche de traducteurs ou d'interprètes ?
Poster une offre de traduction
|
Rechercher dans l'annuaire des traducteurs
Service premium
13 Oct 9:49 GMT
Nouveau sur ProZ.com ?
Inscription (gratuit)
Identification
Aide
Membres
aller
Articles
aller
Clients
aller
Forums
aller
FAQ
aller
Translation Home
|
Language Translation Services
|
Translation Jobs
|
Professional Language Translators
Nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Mot de passe oublié ?
|
Register
Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)
Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide
KudoZ
«
KudoZ Open Glossary Home
Ressources apparentées
Translators in Computers: Hardware (
1312
)
Advertise here
Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues
Domaine
Source:
-- Veuillez sélectionner --
acoli
afrikaans
albanais
allemand
ancien hébreu
anglais
arabe
basque
bengali
biélorusse
bosniaque
bulgare
catalan
chinois
chuukais
coréen
créole haïtien
croate
danois
espéranto
espagnol
estonien
fanagolo
farsi
finnois
flamand
français
frioulan
grec
gujarati
hébreu
haoussa
hindi
hongrois
indonésien
irlandais
islandais
italien
japonais
kalmouk
khmer
latin
letton/lette
lituanien
macédonien
malais
malayalam
malgache
maltais
marathi
néerlandais
norvégien
norvégien bokmål
ourdou
panjabi
persan
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
serbo-croate/croato-serbe
slovène
slovaque
suédois
swahili
tagalog
tamoul/tamil
tchèque
thaï/siamois
turc
ukrainien
vietnamien
yiddish (ashkénaze)
zhuang
Target:
-- Veuillez sélectionner --
acoli
afrikaans
albanais
allemand
ancien hébreu
anglais
arabe
basque
bengali
biélorusse
bosniaque
bulgare
catalan
chinois
chuukais
coréen
créole haïtien
croate
danois
espéranto
espagnol
estonien
fanagolo
farsi
finnois
flamand
français
frioulan
grec
gujarati
hébreu
haoussa
hindi
hongrois
indonésien
irlandais
islandais
italien
japonais
kalmouk
khmer
latin
letton/lette
lituanien
macédonien
malais
malayalam
malgache
maltais
marathi
néerlandais
norvégien
norvégien bokmål
ourdou
panjabi
persan
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
serbo-croate/croato-serbe
slovène
slovaque
suédois
swahili
tagalog
tamoul/tamil
tchèque
thaï/siamois
turc
ukrainien
vietnamien
yiddish (ashkénaze)
zhuang
Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme
Chercher par lettre:
TOUT
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Terme
Traduction
Entré par
1
2
3
Suivant
Dernier
fan piece / fan unit
собственно вентилятор / блок вентилятора
(Non-membre)
"intermediate transfer unit"
узел промежуточного переноса (изображения)
Ol_Besh
"jump drive" "memory stick"
флэшка
Richard DiPrima
-2 x USB 2.0 headers support additional 4 USB Ports
-2 коннектора USB 2.0 для подключения 4 дополнительных портов USB
(Non-membre)
-Features Gigabit LAN Network
отличительная особенность: LAN с гигабитной пропускной способностью
(Non-membre)
-Integrated Intel Extreme Graphics II
встроенная графическая система intel extreme graphics ii
(Non-membre)
10 PACK/UNITES
10 дисков в упаковке
(Non-membre)
16 bit ultra data path engine
16-битный канал передачи данных
Evgueni Terekhin
16-way associativity
16-канальная ассоциативность
(Non-membre)
16:9 aspect advanced LED screen
улучшенный светодиодный экран формата 16:9
(Non-membre)
3D Graphics engine
ядро обработки трёхмерной графики
(Non-membre)
4-post (Dell rack)
4-точечное крепление (стойки dell)
(Non-membre)
8ve/min
октава в минуту
Vladimir Pochinov
9 (25)-pole
9 (25) контактный разъем
(Non-membre)
air duct
воздуховод
Vitali Stanisheuski
animation rendering farm
ферма визуализации анимации; комплекс/система [средств] визуализации/обработки анимации
(Non-membre)
AnyDATA CDMA Modem Series Reference Design Specification
спецификации эталонной архитектуры CDMA-модема AnyData
Vadim Poguliaev
assign these processors to a partition or partitions
распределять эти процессоры по разделам (томам) диска
Ol_Besh
audio set
блок аудиоразъемов
Vadim Poguliaev
Bad seek
неудачный поиск (дорожки)
Vitali Stanisheuski
Body Material: 0.7mm SECC
материал корпуса: сталь SECC толщиной 0,7 мм
Vadim Poguliaev
branch miss
ошибки в предсказании переходов
(Non-membre)
cashed on the disk
Хранятся на диске
(Non-membre)
certified compatible
сертифицированный на совместимость
Dmitry Venyavkin
change-over storage card
сменная карта памяти
Vadim Poguliaev
cladding hard disk
сменный жесткий диск
Prima Vista
connected client computing
технологии подключенных клиентов
(Non-membre)
connectivity
возможность соединения, подключения
Victor Sidelnikov
CPU utilization
загрузка ЦП
Viatcheslav Boitchenko
cradle synchronization
синхронизация через подставку (крейдл)
Aljona Fuhrmann
daisy-chain address conflicts
конфликты адресов в сети типа "цепочка"
(Non-membre)
DANGER, WARNING, CAUTION
Опасно - Осторожно - Внимание
Sergey Strakhov
deployment chain
цепь развертывания
(Non-membre)
developing roller
барабан узла проявки
(Non-membre)
doubly redundant hardware
устройства с двойным резервированием/избыточностью
Arkadi Burkov
downed cable section
вышедший из строя участок кабеля
(Non-membre)
driver base
унифицированный драйвер
(Non-membre)
dual arbitrated fiber loop
двойная петля с арбитражной логикой
(Non-membre)
dynamically add, remove, or move processors
в динамическом режиме добавлять, удалять либо перемещать процессоры
(Non-membre)
enlarging a small transparency
увеличение прозрачной пленки небольшого формата
(Non-membre)
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés.
Privacy policy
Imprimer