Translators - Translator Resources
The translation workplace
À la recherche de traducteurs ou d'interprètes ?
Poster une offre de traduction
|
Rechercher dans l'annuaire des traducteurs
Service premium
20 Aug 15:47 GMT
Nouveau sur ProZ.com ?
Inscription (gratuit)
Identification
Aide
Membres
aller
Articles
aller
Clients
aller
Forums
aller
FAQ
aller
Translation Home
|
Language Translation Services
|
Translation Jobs
|
Professional Language Translators
Nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Mot de passe oublié ?
|
Register
Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)
Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide
KudoZ
«
KudoZ Open Glossary Home
Ressources apparentées
Translators in Chemistry; Chem Sci/Eng (
707
)
Advertise here
Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues
Domaine
Source:
-- Veuillez sélectionner --
acoli
afrikaans
albanais
allemand
ancien hébreu
anglais
arabe
basque
bengali
biélorusse
bosniaque
bulgare
catalan
chinois
chuukais
coréen
créole haïtien
croate
danois
espéranto
espagnol
estonien
fanagolo
farsi
finnois
flamand
français
frioulan
grec
gujarati
hébreu
haoussa
hindi
hongrois
indonésien
irlandais
islandais
italien
japonais
kalmouk
khmer
latin
letton/lette
lituanien
macédonien
malais
malayalam
malgache
maltais
marathi
néerlandais
norvégien
norvégien bokmål
ourdou
panjabi
persan
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
serbo-croate/croato-serbe
slovène
slovaque
suédois
swahili
tagalog
tamoul/tamil
tchèque
thaï/siamois
turc
ukrainien
vietnamien
yiddish (ashkénaze)
zhuang
Target:
-- Veuillez sélectionner --
acoli
afrikaans
albanais
allemand
ancien hébreu
anglais
arabe
basque
bengali
biélorusse
bosniaque
bulgare
catalan
chinois
chuukais
coréen
créole haïtien
croate
danois
espéranto
espagnol
estonien
fanagolo
farsi
finnois
flamand
français
frioulan
grec
gujarati
hébreu
haoussa
hindi
hongrois
indonésien
irlandais
islandais
italien
japonais
kalmouk
khmer
latin
letton/lette
lituanien
macédonien
malais
malayalam
malgache
maltais
marathi
néerlandais
norvégien
norvégien bokmål
ourdou
panjabi
persan
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
serbo-croate/croato-serbe
slovène
slovaque
suédois
swahili
tagalog
tamoul/tamil
tchèque
thaï/siamois
turc
ukrainien
vietnamien
yiddish (ashkénaze)
zhuang
Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme
Chercher par lettre:
TOUT
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Terme
Traduction
Entré par
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Suivant
Dernier
Cyclonic, cyclenic or cycloterpenic ketones without other oxygen function
циклановые, цикленовые или циклотерпеновые кетоны...
Natalie
Two way
каталитический нейтрализатор двойного действия
Cherepanov
% Assay should be 97%.
содержание в пробе/образце должно составлять 97%
(Non-membre)
%w/w
% масс.
Irena Pizzi
(fluorine) handling equipment
оборудование, используемое при работе c
Irina Chamritski
(proofing , to be proofed), to proof and seal
защищать и изолировать
(Non-membre)
0K solution
0% Potassium
(Non-membre)
1-phenyl-3pyrazolidone
1-фенил-3-пиразолидон
Natalie
100 ppm
100 частей на миллион (мг/кг)
(Non-membre)
12-crown-4
12-краун-4
Peter Shortall
123 ppm w
ppm (весовых частей на миллион)
Natalie
2-(2-butoxyethoxy)ethanol
2-(2-бутоксиэтокси)этанол
A n n a
360' bead
валик по всей окружности (нанесите)
(Non-membre)
5%-ный раствор щавелевой кислоты
5% solution of oxalic acid
Ann Nosova
50% b/w
50% by weight
Zoya Karpenko
a level III fugacity model embedded in the EPI Suite TM
ниже
(Non-membre)
a.s.
действующее вещество (д.в.)
Sergei Tumanov
acetate support
основа (подложка) из ацетилцеллюлозы, ацетатная основа
(Non-membre)
acid spill kit
комплект для сбора разлитой кислоты
(Non-membre)
acridone carboxamide derivative
производное акридонкарбоксамида
(Non-membre)
acyloxy moiety
ацилоксигруппа
Alexander Onishko
additives and admixtures
Присадки и добавки
(Non-membre)
Agent Orange
"Эйджент орандж"
Natalie
антибликовый спецпластик
antiglare plastic coating
(Non-membre)
air flow
скорость потока определяет количество воздуха ("пузырьков") в структуре пенополимера
(Non-membre)
algos
алгоритмы
(Non-membre)
alkali iodate
иодат щелочного металла
Natalia Elo
alkali metal base
основание щелочного металла
(Non-membre)
alkali-swellable associative polymer
разбухающий в щелочных условиях ассоциативный полимер
(Non-membre)
alkaryl, alkenaryl and alkylaryl
алкарил, алкенарил, алкиларил
(Non-membre)
alkyl ether polymer grafted cellulose
целлюлоза с привытым алкилэфирным полимером
Rostyslav Voloshchuk
Alkyl phenol ethoxylate sulphosuccinate
сульфосукцинат и этоксилат алкилфенола (смесь 2х веществ)
(Non-membre)
alkyl thio carbamide metal complex
комплекс металла с алкилтиокарбамидом
Vladimir Shelukhin
alkyldimethylbenzylammoniumchloride
хлорид алкилдиметилбензиламмония
A n n a
alkyloxypolyethyleenethanol
алкилполи(оксиэтилен)этанол
Natalie
Alkylphenol polyoxyalkyl alkylamine
алкилфенол полиоксиалкил алкиламин
(Non-membre)
allowed to stir
перемешивали /оставляли перемешиваться
Rostyslav Voloshchuk
alpha amylcinnamaldehyde
альфа-амилкоричный альдегид
(Non-membre)
Aluminum chlorohydrol propylene glycol allantoinate complex
комплекс оксихдлоида алюминия, пропиленгликоля и аллантоина
(Non-membre)
amine antioxidant derivatives
аминосодержащие антиоксиданты
Viktor Nikolaev
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés.
Privacy policy
Imprimer