Translators - Translator Resources
The translation workplace
À la recherche de traducteurs ou d'interprètes ?
Poster une offre de traduction
|
Rechercher dans l'annuaire des traducteurs
Service premium
6 Sep 0:32 GMT
Nouveau sur ProZ.com ?
Inscription (gratuit)
Identification
Aide
Membres
aller
Articles
aller
Clients
aller
Forums
aller
FAQ
aller
Translation Home
|
Language Translation Services
|
Translation Jobs
|
Professional Language Translators
Nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Mot de passe oublié ?
|
Register
Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)
Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide
KudoZ
«
KudoZ Open Glossary Home
Ressources apparentées
Translators in Automation & Robotics (
651
)
Advertise here
Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues
Domaine
Source:
-- Veuillez sélectionner --
acoli
afrikaans
albanais
allemand
ancien hébreu
anglais
arabe
basque
bengali
biélorusse
bosniaque
bulgare
catalan
chinois
chuukais
coréen
créole haïtien
croate
danois
espéranto
espagnol
estonien
fanagolo
farsi
finnois
flamand
français
frioulan
grec
gujarati
hébreu
haoussa
hindi
hongrois
indonésien
irlandais
islandais
italien
japonais
kalmouk
khmer
latin
letton/lette
lituanien
macédonien
malais
malayalam
malgache
maltais
marathi
néerlandais
norvégien
norvégien bokmål
ourdou
panjabi
persan
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
serbo-croate/croato-serbe
slovène
slovaque
suédois
swahili
tagalog
tamoul/tamil
tchèque
thaï/siamois
turc
ukrainien
vietnamien
yiddish (ashkénaze)
zhuang
Target:
-- Veuillez sélectionner --
acoli
afrikaans
albanais
allemand
ancien hébreu
anglais
arabe
basque
bengali
biélorusse
bosniaque
bulgare
catalan
chinois
chuukais
coréen
créole haïtien
croate
danois
espéranto
espagnol
estonien
fanagolo
farsi
finnois
flamand
français
frioulan
grec
gujarati
hébreu
haoussa
hindi
hongrois
indonésien
irlandais
islandais
italien
japonais
kalmouk
khmer
latin
letton/lette
lituanien
macédonien
malais
malayalam
malgache
maltais
marathi
néerlandais
norvégien
norvégien bokmål
ourdou
panjabi
persan
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
serbo-croate/croato-serbe
slovène
slovaque
suédois
swahili
tagalog
tamoul/tamil
tchèque
thaï/siamois
turc
ukrainien
vietnamien
yiddish (ashkénaze)
zhuang
Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme
Chercher par lettre:
TOUT
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Terme
Traduction
Entré par
1
2
Suivant
"panic setting"
"отбой"
George Koundelev
adaptation
настройка
George Koundelev
applications
прикладные программы
(Non-membre)
auto-palletiser
автоматизированный укладчик поддонов
(Non-membre)
autoplotting
автоматический выбор маршрута
Igor Savenkov
callout services
служба технической поддержки с выездом к клиенту
(Non-membre)
circle
окружность
(Non-membre)
Circular Scanning Sensor (CSS) technology
см. ниже
(Non-membre)
cleanliness objectives/cleanliness procedures
требования по обеспечению чистоты / порядок обеспечения чистоты
(Non-membre)
colour height coding
цветокодирование слоев
(Non-membre)
COMPUTER ASSISTED DISPATCH (CAD) INFORMATION FORM
карточка автоматизированной диспетчерской связи
(Non-membre)
design requirements/limitations
проектные требования/ограничения, налагаемые техническими условиями или нормами при проектировании
Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
division
условия эксплуатации
boostrer
fab
производство (производственный) [context]
Vladimir Dubisskiy
falling/rising edge of the signal
спадающий/нарастающий фронт сигнала
George Koundelev
filter hoses
Фильтровальные рукава
(Non-membre)
FLD_SRANGE
field_scale range
George Koundelev
fly-by point
промежуточная точка
Vitali Stanisheuski
Foreign Exchange FIX API feed
получение информации о рынке валют через систему FIX API
(Non-membre)
HMI
human-machine interface; человеко-машинный интерфейс; терминал оператора
(Non-membre)
inc
шаг/имп.
(Non-membre)
Integrated Performance Assessment
комплексная оценка эффективности/производительности
(Non-membre)
KEEP THE COMB OPEN SIDE FACING UPWARD, OPEN THE PLASTIC COMB AS YOU REQUIRED.
Держите гребенку открытой стороной обращенной вверх, раскройте пластиковый гребень как вам нужно
(Non-membre)
Listen-only side of the CANdiode
приемный интерфейс модуля CANdiode
Igor Blinov
lower infeed conveyor
нижний приемный конвейер
(Non-membre)
Mag Mount Radio Aerial, Body Mount Radio Aerial and Boot Mount Radio Aerial
антенна с магнитным основанием, антенна, устанавливаемая на кузов, на багажник
Michael Tovbin
Mesh
сетка
(Non-membre)
module termination unit (MTU)
устройство для подключения модулей (MTU)
(Non-membre)
motion applications
Прикландые программы для управления движением
(Non-membre)
Multiline line-based editor
многострочный редактор
(Non-membre)
OCP
щит управления
(Non-membre)
on zero
Temperature effect on zero = температурный дрейф нуля
Oleg Delendyk
Opposing Load Torque Capacity (Ranked)
перегрузочная способность по крутящему моменту под действием нагрузки
(Non-membre)
plain language
простой язык
Vitali Stanisheuski
pot
потенциометр
boostrer
process link
связь с объектом (управления)
(Non-membre)
reading
снятие параметров
(Non-membre)
regenerative resistor
тормозной резистор
RuTranslation
scuff belt
транспортерная лента
George Koundelev
side play
боковое отклонение
Prima Vista
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés.
Privacy policy
Imprimer