Translators - Translator Resources
ProZ.com répertoire mondial des services de traduction
 The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Ressources apparentées




Click to learn more about the ATA Annual Conference!



Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:  TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
8 1/2 X 11 формат Letter (216 х 280 мм) George Koundelev
Advanced Russian Studies Институт перспективных Российских исследований им. Кеннана (или см.) (Non-membre)
BPN субтилизин В, субтилизин БПН (BPN) Alina Barrow
CERTIFICATE OF CORPORATION NATIONALITY сертификат национальной принадлежности юридического лица Ol_Besh
Certificate of Unit Credit Towards Свидетельство об успешном окончании курса в рамках программы получения... (Non-membre)
Certification of Vital Records. регистрация актов гражданского состояния (Non-membre)
Chief Elections Office & Assessor-County Clerk-Recorder председатель избирательной комиссии, государственный регистратор канцелярии округа Galina Pakhomova
conformity established according to соответствие, установленное {для производственного процесса стандартом} (Non-membre)
Customer PO No and Customer Ord NO Номер предварительной заявки и номер заказа (Non-membre)
ethnical hacker Дипломированный этический хакер Sergei_A
ETL and cETL Certification marking сертификация ETL и cELT (Non-membre)
Eugropa Approved Recycled Mark знак вторсырья присвоен торговой ассоциацией Eugropa Mikhail Kropotov
Gale Group Gale Group (Гейл Груп) название издател. дома (Non-membre)
Higher Diploma in Hospitality and Tourism Диплом по специальности "Гостиничное хозяйство и туризм" Vladimir Dubisskiy
Lean Office бережливый офис Yelena Pestereva
legalisation certificate свидетельство о легализации Michael Tovbin
Local Flesh Markets рынки торговли людьми (Non-membre)
Local Registrar Территориальный отдел регистрации гражданского состояния (Non-membre)
Lon Лондонский университет Marina Aleyeva
MIL (military time) Не переводить. Sergei_A
mission (дипломатическое) представительство (Non-membre)
National Provider Identifier идентификационный номер врача (Non-membre)
NRIC внутреннее удостоверение личности гражданина Сингапура Alexey Pylov
Registry Office of Budapest XXI. district отдел (бюро) ЗАГС (записи актов гражданского состояния) Erzsébet Czopyk
Research Fellow стипендиат-исследователь Radian Yazynin
residence permit вид на жительство Igor Lukyanov
Scientific line естественные науки George Koundelev
second class honours диплом с отличием второй степени (Non-membre)
successor states бывшие республики Советского Союз (Non-membre)
Terminal & Device Business Manager Менеджер по продажам терминальных устройств (Non-membre)
to get married by certificate... вступить в законный брак George Koundelev
up-issue последующему переизданию Viacheslav Yessipenko
wholly owned legal entity юр. лицо с одним собственником/владельцем) Vladimir Dubisskiy
МТ Гознака Goznak printing house in Moscow / Moscow’s Goznak printing-house Ol_Besh





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer