Translators - Translator Resources
ProZ.com répertoire mondial des services de traduction
 The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Ressources apparentées







Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:  TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
1 2 3 Suivant   Dernier
model plant образцовые производства (Non-membre)
8 Exquisite 1.1mm Single cut diamonds 8 изящных ограненных бриллиантов размером 1,1 мм Natalie
adapted grade Можно просто переводить как - широкий ассортимент марок (Non-membre)
adversely affected не должны существенно ухудшаться (Non-membre)
дозатор жидких компонентов liquid dispenser (Non-membre)
Aluminium Mill Products алюминиевый прокат (Non-membre)
anti cross-over layer антифокусирующий слой (Non-membre)
as a on off по принципу соответствует/не соответствует (нормативам) Nick Golensky
assets характеристики (Non-membre)
atmosphere residue desulfurization unit Установка очистки от серы продуктов атмосферной отгонки (Non-membre)
bark boiler ash древесная зола (отходы котельных) (Non-membre)
batch record производственная ведомость для партии Elene P.
bin blender бункерный смеситель Vitaliy Shkonda
birchwood pulp целлюлоза из березовой древесины (Non-membre)
black heat температура прекащения свечения (Non-membre)
Blade holder держатель лезвия (Non-membre)
C-clip remover клипсосъемник (Non-membre)
Chip removing machine станок для снятия заусенцев / грата / облоя Ol_Besh
cold process emulsifier эмульгатор обработки холодным методом / эмульгатор холодной обработки Maya Gorgoshidze
contract facilities предприятия компаний-подрядчиков Dr_Serge
customer trade tests потребительские тесты / исследования (Non-membre)
dead zone неактивная зона Dmitry Venyavkin
Deriming vents вентиляционные отверстия для предотвращения обмерзания (Non-membre)
die casting tools оснастка для литья под давлением Ol_Besh
EC alignment & satisfaction appraisal приведение в соответствие со стандартами Евросоюза и оценка удовлетворения требований (Non-membre)
emory cloth emery cloth наждачное полотно; наждачная шкурка (Non-membre)
ESD override Отмена электронного распределения программных средств (Non-membre)
expanded tobacco взорванный табак Levan Namoradze
feeler gauge щуп, щуп-толщиномер (Non-membre)
fiber flow направление волокон (Non-membre)
film release performance against specifications технические характеристики пленки по спецификации (Non-membre)
How far from ... is water hookup for distribution for use? Насколько далеко от ... находятся распределительные водоразборы, (пригодные) для использования (Non-membre)
HSE (Health, Safety and Environment) ОЗТОС (Охрана здоровья, труда и окружающей среды) (Non-membre)
HSE assessment оценка характеристик [пленки ?] с точки зрения ... (Non-membre)
inset design Декоративные вставки transland
Installation Qualification / Operational Qualification Аттестация установки/функционирования оборудования (Non-membre)
inventory drivers факторы формирования запасов Mikhail Kropotov
kiln feed питание обжиговой печи (Non-membre)
Kodak distributed medical imaging film пленка распространаяется непосредственно самой корпорацуий Истман Кодак (Non-membre)
light industrial environment среда легкой промышленности Vadim Poguliaev





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer