Glossaire de anglais vers russe traductions

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 Suivant Dernier
"trapped in" pressure	остаточное давление	Natalia Elo
Accept pressure	давление приемки	(Non-membre)
Adapter flange to stand pipe	переходный фланец для стояка	(Non-membre)
ADMT	метрических тонн (бумаги, древесины) воздушной сушки	(Non-membre)
after HC-refiner.	после измельчителя массы высокой консистенции	(Non-membre)
Backing card	картонная подложка	(Non-membre)
baggers for toilet/kitchen paper packages	машина для упаковки	(Non-membre)
bale	кипа	(Non-membre)
BDMT	сухих метрических тонн	(Non-membre)
bevelled end of paper web	скошенный край бумажного полотна	(Non-membre)
BLINDED	не показан (заслонен)	(Non-membre)
Bow screen	Выгнутое сито	(Non-membre)
cam runner	несущий ролик	Oleg Sollogub
Chelant pump	насос подачи хелатирующего агента	(Non-membre)
Chip pump	насос системы очистки щепы	(Non-membre)
Chip washer	устройство промывки щепы	Vladimir Dubisskiy
chute dillution valve	клапан впуска раствора в желоб	(Non-membre)
CJC-filter	название фирмы-производителя	(Non-membre)
coated lining	внутреннее покрытие	George Koundelev
coex.	коэкструдированный	(Non-membre)

consistency controls of the	контроль консистенции	(Non-membre)
crawl speed	заправочная скорость	(Non-membre)
customer firewall	межсетевой экран клиента	(Non-membre)
cut labels	резанные этикетки	Vitaliy Dzivoroniuk
Dilution Disc filter inject	вспрыскивание разбавляющей воды в дисковый фильтр	(Non-membre)
disc filter	дисковый фильтр	Ol_Besh
disc filter level	уровень дискового фильтра	(Non-membre)
dispersion-coated	с дисперсионным покрытием	(Non-membre)
Drip oil edge with draining	маслосборный контур со сливом	(Non-membre)
drop cast coiler	намоточное устройство с уменьшающимся барабаном	(Non-membre)
Dryness 87% B.D.	степень сухости - 87% от абсолютной	(Non-membre)
feed chest level	уровень в питающем баке	Natalia Elo
Feed chest, reject press	питающий бункер / отделительный пресс	...
feed flow is controlled	входной поток регулируется	(Non-membre)
feed guard	ограничитель подачи	(Non-membre)
feedback	обратная связь	Prima Vista
feeding the paper web into nip	заправка полотна бумаги в зазор между валиками	(Non-membre)
fiber cake	волокнистый осадок / кек / лепешка / отложения (на фильтре)	(Non-membre)
flecked gray paper	бумага серого цвета с вкрапленными волокнами	(Non-membre)
flow jet	потоковая форсунка	(Non-membre)

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)