Glossaire de anglais vers portugais traductions - Mathématiques et statistiques

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 Suivant Dernier
18 percent over	18 por cento em relação a	Izabel Santos
absolute percentage point difference	diferença absoluta (expressa) em pontos percentuais	(Non-membre)
acceptable variability in the low range	variabilidade aceitável na faixa inferior	Roberto Cavalcanti
add a pool	fator de compensação	(Non-membre)
arc sine	arcosseno	Roberto Cavalcanti
arcsin squareroot transform	transformada da raiz quadrada do arco-seno	(Non-membre)
audit trail logging	registo de pista de auditoria	(Non-membre)
bandwidth	parâmetro de suavização	(Non-membre)
bearing	mancal	Hander Heim
bound variances	variâncias limitadas	rhandler
cabinet oblique	Projecção (de) Gabinete	(Non-membre)
canonical analysis	análise canónica	(Non-membre)
Cluster analysis	análise de aglomerados	(Non-membre)
conditional jump relational operator menu	Menu de salto condicional de operador relacional	Eneide Moreira
continued fractions	frações contínuas	(Non-membre)
contractively	é contido de maneira contrativa..é contido de maneira contrátil	airmailrpl
Creating 3D forms from 2D shapes	criando forma tri-dimensionais a partir de formas bi-dimensionais	Humberto Ribas
Critic strip	faixa crítica	(Non-membre)
Cross-hair	retícula/intersecção	(Non-membre)
cross-section graph	gráfico de um corte transversal	(Non-membre)

data miner	sistema de mineração de dados / minerador de dados	(Non-membre)
DCT (Discrete Cosine Transformation)	transformação discreta do co-seno	Paulo Celestino Guimaraes
Dienes Methylene Blue-Azur	(coloração com) azul de metileno - azur de Dienes	Fernando Domeniconi
DOP = SQRT TRACE (A A)	DOP = raiz quadrada do traço (A A)	Claudia da Matta
dropouts	desistências	(Non-membre)
dummy variable	variável muda	Teresa Borges
elevator speech	breve introdução, pontapé inicial	Teresa Cristina Felix de Sousa
experimentwise error rate	taxa de erro geral	(Non-membre)
factoring (v) / (n)	Fatorar / Fatoração	(Non-membre)
faucet handle	manopla de torneira/ manípulo de torneira	(Non-membre)
flat	uniforme, sem variação	Teresa Borges
fold	(muitas) vezes	Michael Powers (PhD)
Form / shape	forma / forma	rhandler
free-form curve	curva de forma livre (ou simplesmente forma livre)	(Non-membre)
free-form shape	figuras de forma livre / forma livre	(Non-membre)
gage linearity	linearidade do medidor	rhandler
grad	grado	(Non-membre)
haversine	semi-seno-verso	Mariana Moreira
homoscedastic and heteroscedastic	homocedástico e heterocedástico	(Non-membre)
hyperbox	hiperplano	(Non-membre)

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)