Glossaire de anglais vers portugais traductions - Internet, commerce électronique

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 Suivant Dernier
FTP electronic feeds	alimentações eletrônicas por FTP	(Non-membre)
prompted to	solicitado que	(Non-membre)
1.2 timeframe	na epoca da versao 1.2	(Non-membre)
access keys	teclas de acesso	(Non-membre)
add to cart	adicionar ao carro/carrinho (de compras)	(Non-membre)
administration charge	custo administrativo	(Non-membre)
adserve	prover com anúncios	(Non-membre)
Allow Agent Forwarding	activar o agente de autenticação	(Non-membre)
allow, authorize or permit	consentir, autorizar ou permitir	Mariana Moreira
an internet platform initiated by and geared towards private individuals	é uma plataforma de Internet concebida e mantida por particulares	(Non-membre)
app.	aplicação	(Non-membre)
bill	cobrança	Elisabete Cunha
blogging	blogar	Arlete Moraes
carriage return	quebra de linha ou retorno de carro	Eliane Rio Branco
Carts Emails	carrinhos de compra de emails	Ivana de Sousa Santos
cc box	campo Cc (cópia oculta)	Claudio Mazotti
city / town	cidade / vila	Michael Powers (PhD)
clear GIF	gif \'transparente\'	(Non-membre)
click on the box "I agree" below	clique em Concordo	Marion Gorenstein
comping images	imagens de média ou baixa resolução	(Non-membre)

connect	ligar (em Pt-Pt)	(Non-membre)
cyber-bullying	bullying virtual	Fabio Said
decay days	Últimos dias de perda de dados	Ivana de Sousa Santos
Deep linking technique	técnica de conexões profundas	(Non-membre)
deeper level pages	páginas que se encontram em níveis inferiores	Arlete Moraes
dial-up internet access	acesso discado à internet	José Antonio Azevedo
Disclaimer	Termo de responsabilidade	(Non-membre)
e-safety	segurança electrónica	Mariana Moreira
e-sourcing	fornecimento eletrônico	(Non-membre)
E-tail	varejo eletrônico	Teresa Cristina Felix de Sousa
electronic tax filing	declaração eletrônica de impostos	(Non-membre)
entertainment stops	áreas de lazer/entretenimento	(Non-membre)
entitlements	direitos (de acesso)	(Non-membre)
Failed to upload	Não foi possível fazer o upload do seu arquivo	(Non-membre)
Fair Housing Act	Fair Housing Act (ato que se refere a igualdades)	Carol & Nick Pawley - Mark-in Marketing Integrado
filtering and monitoring software	software de monitorização e filtragem	Mariana Moreira
first-party	próprias	Christina Moreira
for your eyes only	para o uso exclusivo do destinatário	Solomon Wright
FOREGOING RESTS	o anterior é a resonsabilidade completa do assinante	Michael Powers (PhD)
get the word out	divulgar	(Non-membre)

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)