Translators - Translator Resources
ProZ.com répertoire mondial des services de traduction
The translation workplace
À la recherche de traducteurs ou d'interprètes ?   Poster une offre de traduction | Rechercher dans l'annuaire des traducteurs    Service premium
13 Oct 9:28 GMT
Nouveau sur ProZ.com ?  Inscription (gratuit)
 Identification
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Ressources apparentées
Translators in Forestry / Wood / Timber (261)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:  TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
air dry weight/oven dry weight peso seco ao ar / peso seco em estufa rhandler
board feet pés quadrados de tábua (Non-membre)
cottagers [pequenos] lavradores (Non-membre)
ditching machine valetadeira (Pt-Br) / escavador de valas (Pt- PT) (Non-membre)
driving along wheel tracks para deslocação ao longo dos trilhos para as rodas Elisabete Cunha
Kickback recuo José Antonio Azevedo
logger desmatador (Non-membre)
motor shelves suportes dos motores.. airmailrpl
non-building materials materiais que não sejam de construção (Non-membre)
oak distressed carvalho envelhecido (Non-membre)
peer-reviewrs colegas revisores (Non-membre)
pinosylvinmethylether éter metilico de pinosilvina (Non-membre)
pre-scooping pré-verificação (Non-membre)
prepared balks toros (Non-membre)
Sawhorse cavalete para serra (Non-membre)
scope of volume credit âmbito do crédito de volume (florestal) (Non-membre)
sliver breakers quebrador de lascas.. airmailrpl
stake holders partes interessadas Christina Moreira
standing tree árvores em pé Madalena Ribeiro
the greatest good o bem mais precioso Andremf
tilt stop trava de inclinação (Non-membre)
tung oil óleo de tungue (Non-membre)

 
Pour les traducteurs indépendants
Offres de traduction
Forums de traducteurs
Réseau d'aide à la traduction
Traductions de glossaire
Articles sur la traduction
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Coordinators: Florence B, Olivier MANESSE
Team Members: Anne Diamantidis, Chantal K
Vous devez savoir que le site n'a pas encore été complètement traduit. La localisation du site s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des coordinateurs mentionnés.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer