Glossaire de anglais vers portugais traductions

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 Suivant Dernier
... when hapen CR/CO slides greater than 4mm, and unilateral lingual cross-bite,	o que acontece quando as ligas de cobalto-cromo são maior que 4mm e mordida cruzada unilateral da língua	Paulo Celestino Guimaraes
3-body in vitro wear test	Teste de resistência/desgaste in vitro a 3 corpos	(Non-membre)
abutment	Pivô (odontologia)	(Non-membre)
activators	ativadores	(Non-membre)
addressed	tratados	Claudio Mazotti
air abrasives	abrasivos de óxido de alumínio em jacto de ar	(Non-membre)
airflow	fluxo respiratório	Paulo Celestino Guimaraes
ankilose	anquilose	(Non-membre)
ANS - PNS	Espinha nasal anterior - espinha nasal posterior	Paulo Celestino Guimaraes
antral currette	curetagem antral	...
Arch Wire Guidance	guiado por um arame de arcada	rhandler
attachment loss	perda de fixação	Luiz A. C. Paula
back-filtered projection	retro-projeção filtrada.	Marcos Antonio
back-tapered	(implante) cônico	Salvador Scofano and Gry Midttun
bayonet bend	dobra em baioneta	(Non-membre)
bender	Arqueador	Izabel Santos
bending moments	momentos fletores	rhandler
bending stiffness	rigidez da curvatura	(Non-membre)
benignity	benignidade	(Non-membre)
benzyl nicotinate	nicotinato de benzila	Madalena Ribeiro

biofeedback	biofeedback	Paulo Celestino Guimaraes
bis-biquinide salts	sais bis-biguanidas	Christian Schneider
bisacryl	bisacryl ou bisacril	(Non-membre)
bodily	anatômico	rhandler
bone harvesting	coleta óssea	(Non-membre)
bone level	nível ósseo	Claudio Mazotti
bone-condensing	compressão óssea	Salvador Scofano and Gry Midttun
buffered saline	solução salina tamponada	(Non-membre)
capital hospital	Hospital Central	rhandler
CBE	CBE/Commander of the Order of the British Empire - Comandante da Ordem do Império Britânico	(Non-membre)
cellular cementum	concreto celular	(Non-membre)
changed Y axis to PTM-Gn	eixo Y modificado para PTM-Gn	(Non-membre)
circadiam rhythm	ritmo circadiano	José Antonio Azevedo
clear nasal airway	desobstrução da via aérea nasal	(Non-membre)
cleidocranial dysostosis	disostose cleidocraniana	(Non-membre)
closed flap	retalho fechado	Helena Marchão Pires
cluster headaches	cefaléia em salvas	(Non-membre)
collagen	colágeno	(Non-membre)
conditions	sintomas/características	(Non-membre)
condylan growth	avanço condíleo	(Non-membre)

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)