Glossaire de anglais vers portugais traductions - Cosmétiques / produits de beauté

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Suivant
"Go Party"	Go Party	(Non-membre)
Absolutely avant-garde technologies	tecnologias absolutamente inovadoras	(Non-membre)
Afrodesia	Afrodisia	(Non-membre)
age defying	anti-envelhecimento	Aida Gabriel
Air-dry or blow-dry with a diffuser.	secar ao ar ou secar com secador com um difusor	(Non-membre)
Alpha-tocopheril-quinone	alfa-tocoferil-quinona	(Non-membre)
ambered-musky / absolute tobacco	almíscar ambarado/ tabaco puro	(Non-membre)
Angled Bob	corte de cabelo no estilo "joazinho", cortado em angulo. Portugues-BR	(Non-membre)
bath fizzer	bola efervescente para banho	Madalena Ribeiro
black phyto-ingredients	fitoingredientes de cor preta	Helena Marchão Pires
boomer generation	grupo em crescimento/número cada vez maior de pessoas	Elisabete Cunha
braids and plaits	Tranças..	airmailrpl
Carnosine	Carnosine (amino-ácido) PT-PT	(Non-membre)
chelating	quelante	(Non-membre)
curling irons	babyliss	Mariana Moreira
Dab	Untar ligeiramente	(Non-membre)
dereddening	anti-eritema	(Non-membre)
dermo-affinity	hidratante natural	(Non-membre)
Director of Medical Affairs	Director Clínico / Director dos Assuntos Clínicos/Médicos	Teresa Domingos
doming	doming	(Non-membre)

dummy sample	miniatura	(Non-membre)
empowered	enriquecidos	(Non-membre)
everyday styling	penteado/maquilhagem do dia a dia	Izabel Santos
face tonic	tónico facial/tónico para rosto	Mariana Moreira
fade discolourations	atenuar	Andremf
flare up	sinais	(Non-membre)
fly-aways	cabelos no ar	(Non-membre)
fresh-flowery / flowery-woody / woody-vanilla	floral, Emadeirados, baunilha	(Non-membre)
fruit alpha-hydroxy-acid	alfa-hidróxi-ácidos (AHA) ou ácidos de frutos	(Non-membre)
glycyrrhetic acid	ácido glicirrético	Mariana Moreira
has made its way down the aisles of many weddings	subiu a muitos altares	(Non-membre)
heat rollers	rolos quentes	Mariana Moreira
in the surge	no surto de	(Non-membre)
Is that portentous or merely noteworthy?	isto é pra valer ou apenas está se exibindo?	Paulo Celestino Guimaraes
leave-on treatment	tratamento sem necessidade de remoção	(Non-membre)
marine oak	carvalho marinho ou alga bretã	(Non-membre)
mimicked	reproduzida	(Non-membre)
module criteria for cluster identification	critérios do módulo para identificação do conjunto/grupo	Helena Marchão Pires
more bang for your buck	mais prazer pelo seu dinheiro	José Antonio Azevedo
override	sobrepor-se/sobreposição/sobreposto	(Non-membre)

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)