Translators - Translator Resources
ProZ.com répertoire mondial des services de traduction
The translation workplace
À la recherche de traducteurs ou d'interprètes ?   Poster une offre de traduction | Rechercher dans l'annuaire des traducteurs    Service premium
30 Aug 6:05 GMT
Nouveau sur ProZ.com ?  Inscription (gratuit)
 Identification
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Ressources apparentées
Translators in Computers: Hardware (990)


Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:  TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
1 2 3 4 Suivant   Dernier
stipples + tiles + color half-toning pontilhados + ladrilhados (quadriculados) + aplicação de cores em meio tom Teresa Cristina Felix de Sousa
0-SET AND FULL SET ajuste 0 (zero) e ajuste total Izabel Santos
15-hole port porta de 15 pinos Izabel Santos
4 pixel pipes barra vertical de 4 pixels Teresa Cristina Felix de Sousa
53Whr capacity 6 cell batteries + offset baterias de 6 células com capacidade de 53Wh + compensar rhandler
7-pin shielded, shrouded, keyed data connector conector de dados de 7 pinos, blindado, com envoltório e chaveta (Non-membre)
Ajuda em final de frase: cutting edge of computing got a lot sharper a tecnologia de ponta da computação despontou mais ainda Teresa Cristina Felix de Sousa
Ajuda em frase: ... that will better improve his software performance needs que satisfarão melhor a sua necessidade de desempenho Teresa Cristina Felix de Sousa
Ajuda em uma frase complicada acelerar, apressar Teresa Cristina Felix de Sousa
are in for a treat devem esperar agradáveis (ou deliciosas) surpresas Teresa Cristina Felix de Sousa
as one another (todas) com a mesma voltagem Teresa Cristina Felix de Sousa
automatic duplex document handler manuseador automático de documentos em frente e verso (Non-membre)
autotasked audio port porta de áudio com atribuição automática de função (Non-membre)
awarded concedidos, outorgados, destinados Claudio Mazotti
bench/tabletop adapters adaptadores de bancada / mesa (Non-membre)
big bang muita potencia Teresa Cristina Felix de Sousa
bluetooth dongle adaptador bluetooth (Non-membre)
bolt-on hardware equipamento (hardware) aparafusado José Antonio Azevedo
Break-Out-Box caixa de conexões (Non-membre)
built-in array microphones microfones internos (Non-membre)
burden rate taxa de encargo Michael Powers (PhD)
Burst transfer rate Taxa de transferência maxima (Non-membre)
cache ways vias de cache Teresa Cristina Felix de Sousa
caps tampas, extremidades (da tampa/cobertura) Teresa Cristina Felix de Sousa
cart system sistema de carrinho(s) (Non-membre)
cash vault/remittance processing cofre para dinheiro / numerário - processamento de remessas (Non-membre)
cassete cassete Eneide Moreira
caster base base com rodízios (Non-membre)
CCT Tubes 4 bulbs 4 bulbos em CCT (tubos catódicos frios) (Non-membre)
clamshell chassis caixa com tampa em dobradiça Izabel Santos
coin cell battery pilha tipo botão (Non-membre)
collar bracadeiras..abracadeiras airmailrpl
computer box gabinete de computador (Non-membre)
cross-compiled submetidos a uma compilação cruzada Teresa Cristina Felix de Sousa
deliver pizza a entrega de pizzas (Non-membre)
deliverables & timeline elementos a entregar e cronograma (Non-membre)
developer unit unidade reveladora Marcos Antonio
Direct Customers Clientes diretos Teresa Cristina Felix de Sousa
disc tray bandeja de disco (Non-membre)
double up double up Teresa Cristina Felix de Sousa

 
Pour les traducteurs indépendants
Offres de traduction
Forums de traducteurs
Réseau d'aide à la traduction
Traductions de glossaire
Articles sur la traduction
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Coordinators: Oddie, Olivier MANESSE
Team Members: Anne Diamantidis, Chantal K
Vous devez savoir que le site n'a pas encore été complètement traduit. La localisation du site s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des coordinateurs mentionnés.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer