Glossaire de anglais vers portugais traductions

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
"human neurosecretory protein VGF"	VGF da proteína neuro-secretora humana	Artur Jorge Martins
5t polymorphism found opposite a severe mutation	poliformismo 5T decorrente de uma mutação grave	Claudio Mazotti
adenomatous familial	polipose adenomatosa familiar	(Non-membre)
Artemis deficiency	deficiência de Artemis/deficiência no gene Artemis	(Non-membre)
blotting	blotting	(Non-membre)
blunt-ended	extremidades cegas	(Non-membre)
breeding pool	estoque reprodutivo	(Non-membre)
cardiac actin Glu101Lys missense mutation	mutação missense em glu101lys na actina cardíaca (do músculo cardíaco/miocárdio))	(Non-membre)
core 1 galt	núcleo/core 1 GalT	(Non-membre)
depleting Abs	anticorpos de esgotamento	Artur Jorge Martins
diferulate	diferulato	Teresa Borges
Digital worl dermal ridge pattern	Padrão cutâneo(dérmico) da crista do vertículo das digitais	Marcos Antonio
doped reselection	seleção parental	(Non-membre)
electroblotted samples	amostras analisadas por "electroblotting"	Dora Matos
fold change	modulação	(Non-membre)
Frizzled Ligand	ligação Frizzled	(Non-membre)
further	mais detalhadamente/profundamente	Flavia Martins dos Santos
giant negative T waves	ondas T negativas gigantes	(Non-membre)
high-riding third ventricle	"Terceiro ventrículo elevado"	(Non-membre)
in the frame of	no âmbito, no contexto	Fernando Domeniconi

Klrc4 Receptor Binding	ligação ao receptor Klrc4	(Non-membre)
Lipopolysaccharide	lipopolissacarídeo	(Non-membre)
multiple primaries	primários múltiplos	(Non-membre)
multiple recessive genes	múltiplos genes recessivos	(Non-membre)
neural thread protein (NTP)	proteína da cadeia neural	liz askew
overriding aorta	aorta acavalgada	(Non-membre)
polypeptide marker	marcador polipeptídico	Salvador Scofano and Gry Midttun
proband	Caso índice	(Non-membre)
probed with	sondado com	(Non-membre)
raised against	...contra	(Non-membre)
recall response	resposta de memória	Artur Jorge Martins
recombinase activating genes	genes activadores da recombinase 1 e 2	(Non-membre)
reverse-D peptides	peptídios-d reversos	Heloisa Ferreira
Rocker-bottom feet	deformidade rocker-bottom (pé em mata borrão)	(Non-membre)
run	correr	(Non-membre)
sarcomere protein genes	genes que codificam proteínas dos sarcómeros	(Non-membre)
site specific	sítio-especifico	Claudio Mazotti
tonsillar cancer	carcinoma tonsilar	Teresa Borges

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)