Glossaire de anglais vers portugais traductions

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

KudoZ Open Glossary Home

Ressources apparentées

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Suivant
"border flowers"	bordaduras com flores	(Non-membre)
"juneberry"	Amelanchier alnifolia	(Non-membre)
ageratum	agerato	(Non-membre)
ALOE TREE	árvore aloé	(Non-membre)
aven	cravoila / erva-benta / cariofilada	Mariana Moreira
bamboo grass	bambu	Jeovane Cazer
Barringtonia tree	Barringtonia asiática	(Non-membre)
bearing tufts	com tufos (de longos pelos)	rhandler
bentgrass	agróstis	(Non-membre)
betalains	betalaínas	rhandler
bog gardens	terrenos pantanosos	rhandler
box-tree	buxo	(Non-membre)
Brembelier	Brembelier	(Non-membre)
buddleia	budeleia	(Non-membre)
bush rope	cipó	(Non-membre)
butterbur	Petasites hybridus	(Non-membre)
camelthorn	espinho de camelo	(Non-membre)
Candle-prune pines	fazer poda das velas nos pinheiros	(Non-membre)
candling	poda de brotações novas e tenras	(Non-membre)
canna lily, lamb's ear	Cana da Índia, Orelha-de-lebre	(Non-membre)

Canopy	Copa (das árvores)	(Non-membre)
cause wood	...fazer com que a madeira seja...	(Non-membre)
chilling inductive and non-chilling inductive temperatures	temperaturas indutivas e não indutivas de frio	...
climbing rose	rosa trepadeira	Carlos Santos
commom milkweed	asclépia comum	(Non-membre)
Dacryodes	dacriodes	Jeovane Cazer
elder bushes	sabugueiros	Roberto Cavalcanti
goji-berries	amoras de Goji	(Non-membre)
Gomphoricarpus	sumaúma	(Non-membre)
hanging design	arranjos suspensos	Claudio Mazotti
herb gardens	canteiros de ervas	(Non-membre)
hooked	pêlos glandulares colantes	(Non-membre)
horse chestnut	Castanha-da-Índia	Jorge Freire
hyphal coils	hifas em espiral, hifas helicoidais	(Non-membre)
Indian snakeroot	Rauwolfia serpentina ou Rauwolfia	Irina Dicovsky
industrious Easterbunny	coelhinho da Páscoa trabalhador	(Non-membre)
Lithophragma	lithophragma	(Non-membre)
Little hearts	arranjos com coraçõezinhos	Claudio Mazotti
maitake	maitake	(Non-membre)
mulberry tree	amoreira	Madalena Ribeiro

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme