Translators - Translator Resources
ProZ.com répertoire mondial des services de traduction
The translation workplace
À la recherche de traducteurs ou d'interprètes ?   Poster une offre de traduction | Rechercher dans l'annuaire des traducteurs    Service premium
30 Aug 8:28 GMT
Nouveau sur ProZ.com ?  Inscription (gratuit)
 Identification
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Ressources apparentées
Translators in Nutrition (514)


Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:  TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
culinary foods alimentos / produtos alimentícios (Non-membre)
line-extensions expansão da linha (de produtos) Salvador Scofano and Gry Midttun
background density densidade de base Teresa Domingos
Blood sugar glicose sanguinea, açúcar no sangue, glicemia, taxa de açúcar no sangue (Non-membre)
creme brulee creme brulée (queimado) Teresa Cristina Felix de Sousa
energy-dense energéticos Teresa Borges
foils for high- glicemic load carbs Contrastando carboidratos com alto índice glicemico (Non-membre)
Fruit leather barra de frutos / Fruit leather (Non-membre)
plant chemical fitoquímicos (Non-membre)
Serving Size tamanho da dose (Non-membre)
shelf-stable que não precisam de refrigeração (Non-membre)
starchy meal refeição rica em carboidratos/amido (Non-membre)
starchy staples alimentos básicos ricos em amido (Non-membre)
Stunting nanismo (Non-membre)
sugar raising foods alimentos que aumentam a taxa de açúcar no sangue (glicemia) (Non-membre)
Tiramisu Tiramisu - é um doce italiano feito com mascarpone Teresa Cristina Felix de Sousa
wheat grass juice suco de broto de trigo (clorofila) Rosemary Polato

 
Pour les traducteurs indépendants
Offres de traduction
Forums de traducteurs
Réseau d'aide à la traduction
Traductions de glossaire
Articles sur la traduction
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Coordinators: Oddie, Olivier MANESSE
Team Members: Anne Diamantidis, Chantal K
Vous devez savoir que le site n'a pas encore été complètement traduit. La localisation du site s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des coordinateurs mentionnés.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer