Translators - Translator Resources
ProZ.com répertoire mondial des services de traduction
The translation workplace
À la recherche de traducteurs ou d'interprètes ?   Poster une offre de traduction | Rechercher dans l'annuaire des traducteurs    Service premium
30 Aug 1:25 GMT
Nouveau sur ProZ.com ?  Inscription (gratuit)
 Identification
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Ressources apparentées
Translators in Accounting (755)


Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:  TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
1 2 3 4 5 Suivant   Dernier
...to income over its expected useful life à receita durante a vida útil estimada (Non-membre)
A position where I contribute to the company's bottom line. uma posição na qual eu contribua para o resultado da empresa rhandler
Account Assignment Slips recibos para/de cobrança (Non-membre)
Accounting Accruals provisão contábil, valor acumulado, acúmulo, acumulação, agregação, ajuntamento (Non-membre)
accruals Provisões OU Acumulações OU reservas Marlene Curtis
accrue for aprovisionar-se Ligia Dias Costa
adjustments journal diário de ajustamentos MLeiria
Adjustments To Basis Ajustamento da base (Non-membre)
amortization allowances (write-offs) provisões para amortização (baixas) (Non-membre)
An arms length negotiated price preço negociado em condições normais de mercado (Non-membre)
as if the components were not extricably bound up como se os componentes não pudessem ser desvinculados (Non-membre)
Assisted Financing Interest Subsidies subsídios de/ao financiamento de juro bonificado Mariana Moreira
associated supplies fornecimentos associados/conexos Mariana Moreira
audit trail trilha de auditoria (Non-membre)
backup supports check total a garantia/fiança cobre o total do cheque - cobre totalmente o cheque Humberto Ribas
balance at terms total em dívida às condições acordadas João Roque Dias
balance sheet goodwill fundo de comércio lançado no balanço (Non-membre)
bargain purchase option opção de compra pelo valor residual (Non-membre)
baseline data dados de base OU dados básicos marina hennies
before amortization of goodwill antes da amortização do aviamento (Non-membre)
bond loan empréstimo obrigacionista Mariana Moreira
book life x tax life vida contábil x vida fiscal Teresa Borges
Booking escrituração rhandler
booking slips registo de recibos (cobrados) (Non-membre)
brought down & carried down (b/d & c/d) transportado e transferido Paulo Celestino Guimaraes
Budgeted direct labour hours horas de mão-de-obra directa orçamentadas Maria Luisa Duarte
Budgeted direct material cost custos directos do material orçamentado Maria Luisa Duarte
Budgeted machine hours Horas máquinas orçamentadas Tania Vieira
build-to-suit construção sob medida Veronica Manole
burdened labor capitalization rate taxa de apropriação da mão de obra com encargos Roberto Cavalcanti
burn rate Índice de Desempenho de Custo (burn rate) (Non-membre)
called up share capital aumento de capital social (Non-membre)
capital charge débito de capital Marlene Curtis
capitalization dollar minimums índices mínimos de capitalização em dólares Teresa Borges
carry transportar (Non-membre)
Cash Flow Hedges reversal OCI reversão do OCI de proteção (salvaguarda) de fluxo de caixa (Non-membre)
Cash flow statement Extracto de fluxo de caixa (Non-membre)
cash invoices facturas de vendas a dinheiro (Non-membre)
charge back cobrança retroativa Hander Heim
claims on employee savings bonus créditos sobre os bónus de poupança/economia dos empregados (Non-membre)

 
Pour les traducteurs indépendants
Offres de traduction
Forums de traducteurs
Réseau d'aide à la traduction
Traductions de glossaire
Articles sur la traduction
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Coordinators: Oddie, Olivier MANESSE
Team Members: Anne Diamantidis, Chantal K
Vous devez savoir que le site n'a pas encore été complètement traduit. La localisation du site s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des coordinateurs mentionnés.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer