Translators - Translator Resources
ProZ.com répertoire mondial des services de traduction
 The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Ressources apparentées




Localization World



Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:  TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Suivant   Dernier
Biologics and Generic Development leki biologiczne oraz rozwoj lekow generycznych Lota
SMMA Products styren-metakrylan metylu (Non-membre)
"complementarity determining region 3 spectratyping" analiza spektrometryczna regionu determinującego dopasowanie 3 (Non-membre)
(dura mater) compromised by tumour invasion (opona twarda) zagrozona naciekaniem guza (Non-membre)
(finished) dosage forms leki gotowe, formy gotowe leków (Non-membre)
(S)-mephenytoin 4'-hydroxylase activity aktywność 4'-hydroksylazy (s)-mefenytoiny Hanna Pietrzyk-Geffroy
1-(2-cinnamoyloxyethyl)-2-ethyl-5-nitroimidazol. 1-(2-cynamoiloksyetylo)-2-etylo-5-nitroimidazol (Non-membre)
1-(2-succinoyloxyethyl)-2-methyl-5-nitroimidazole 1-(2-sukcynilooksyetylo)-2-metylo-5-nitroimidazol (Non-membre)
13-fold 13-krotnie (Non-membre)
2 Ethylhexylacrylate – 1 Vinyl 2 pyrrolidone copolymer kopolimer akrylanu 2-etyloheksylu i 1-winylo-2-pirolidonu (Non-membre)
3-carbomethoxypropionyl-L-arginyl-L-prolyl-L-tyrosine-p-nitroaniline 3-karbometoksypropionylo-L-arginylo--L-prolilo-L-tyrozyno-p-nitroarginina Hanna Pietrzyk-Geffroy
50 mg single-use vial fiolka jednorazowego użytku a 50 mg/jednorazowa fiolka zawierająca 50 mg (Non-membre)
7-Ethoxy-4-trifluoromethylco umarin O-deethylation O-deetylacja 7-etoksy-4-trifluorometylokumaryny Hanna Pietrzyk-Geffroy
96-well microplates 96 studzienkowe płytki mikrotestowe Hanna Pietrzyk-Geffroy
a crepe bandage bandaż (pół)elastyczny Teresa Goscinska
a progestative progestagen Adam Lankamer
a waiver of patients of their priviliged medical records wyrażenie zgody na ujawnienie poufnej dokumentacji medycznej ...
acexamic acid kwas aceksamowy (Non-membre)
active substancja czynna Adam Lankamer
adequately powered clinical trial próba kliniczna o wystarczającej mocy statystycznej Piotr Turski
ADR - adverse drug reaction NDL - niepozadane dzialanie leku (Non-membre)
adverse event zdarzenie niepożądane Piotr Turski
Aluminium-PVC/PE/PVDC blister blister Al-PVC/PE/PVDC (Non-membre)
Amezinium Metilsulfate metylosiarczan amezynium (Non-membre)
Amino Acid Chelated Calcium-Magnesium tablets tabletki wapnia i magnezu chelatowanych aminokwasem (Non-membre)
amlodypina amlodipine (Non-membre)
anaphylactoid reactions reakcje anafilaktoidalne (Non-membre)
Animal studies have shown reproductive toxicity w badaniach na zwierzętach wykazano toksyczny wpływ na funkcje rozrodcze (Non-membre)
anterior compartment syndrome zespół ciasnoty przedniego przedziału/przestrzeni międzypowięziowego goleni (Non-membre)
antihypertonics leki obniżające ciśnienie krwi (Non-membre)
apparent clearance pozorny klirens polsKArina
assembly packing opakowanie zestawu (Non-membre)
assessor blind badanie ...z maskowaniem danych dla (personelu) oceniającego.... Michal Berski
autologous pericranial and fascial graft autoprzeszczep okostnej czaszki i powiézi (Non-membre)
Base Business działalność podstawowa (Non-membre)
baseline visit wizyta wyjściowa JANOS SAMU
batch-packaging number numer partii opakowań (Non-membre)
bearer prescription medicinal product produkt leczniczy objęty importem docelowym / sprowadzany (z zagranicy) indywidualnie Piotr Rypalski
benzilate benzilan Michal Berski
Best Overall Response najlepsza odpowiedź (kiedykolwiek) Tomasz Poplawski





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer