Glossaire de anglais vers polonais traductions - Mathématiques et statistiques

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 Suivant Dernier
90% power	moc 90%	(Non-membre)
a Bonferroni adjusted alpha level of 2,5%	poziom alfa 2.5% skorygowany poprawką Bonferroniego	bartek
a relative non-inferiority upper CI margin for the hazard ratio of 2.0	poniżej, długie	(Non-membre)
above the 60th percentile	powyżej 60. percentyla	(Non-membre)
absolute figures	wartości bezwzględne	(Non-membre)
Alpha reliability	współczynnik wiarygodności / pewności alfa	(Non-membre)
amplitude function	funkcja (charakterystyka) amplitudowa	(Non-membre)
attribute performance ratings	przypisane (przyjęte) wskaźniki efektywności	(Non-membre)
attribute sampling	próbkowanie według atrybutów	Magda Dziadosz
basal/ceiling	(poziom) podstawowy / (poziom) graniczny, maksymalny	(Non-membre)
basis of recording	zasady zapisu	(Non-membre)
bijective	wzajemnie jednoznaczny	(Non-membre)
binary number	liczba dwójkowa	Romuald Pawlikowski
biunique	wzajemnie jednoznaczne	(Non-membre)
categorical	kategoryjny	(Non-membre)
center stratification	wartośc centralna lub środkowa przedziału, w którym zawarte są oczekiwane wartości zmiennej losowej	franela
central trend	trend główny	Wojciech Wołoszyk
centre stage	tu: jeśli ...skupimy się na...	(Non-membre)
classical variables sampling	klasyczne próbkowanie zmiennych	(Non-membre)
Cofinality	kofinalnosc	(Non-membre)

concurrent seasonal factors	współistniejące czynniki sezonowe	(Non-membre)
confidence limits	granice przedziału ufności	(Non-membre)
constraint	ograniczenie	(Non-membre)
continued fractions	ułamek łańcuchowy	(Non-membre)
covariates	współzmienne	Michal Berski
Crude and adjusted odds ratio	prosty(nieskorygowany) i skorygowany iloraz szans	(Non-membre)
crude net migration rate	sumaryczna stopa migracji netto	Lukasz Tuszynski
cumulative lift curve	krzywa łącznego wzrostu	(Non-membre)
deflated	korygowany (ze względu na zmiany cen)	(Non-membre)
discrete float	skończone rozwinięcie dziesiętne	(Non-membre)
drift	dryf	(Non-membre)
Eifel algofunctional index	Wskaźnik Eifel'a - bólowego upośledzenia sprawności	Dr G. Palka
end-point	punkt końcowy	(Non-membre)
explementary angle	kąt dopełniający	(Non-membre)
filter gains	wzmocnienia filtra	(Non-membre)
fixed effects model	model stały/model efektów stałych	(Non-membre)
gather	skupienie	bartek
Geographical release timing	dobór/określanie momentu/czasu wprowadzenia produktu na różnych obszarach geograficznych	Maciek Drobka
Grand Mean	średnia całkowita (ogólna)	(Non-membre)
guess-check-and-improve	metoda kolejnych przybliżeń	(Non-membre)

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)