Glossaire de anglais vers polonais traductions

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Suivant
a mesh structure	konstrukcja siatkowa	(Non-membre)
Ack	potwierdzenie (acknowledgement)	(Non-membre)
acrylic border	zasięg płyty protezy dochodzi do dołu kłowego	(Non-membre)
air-operated equipment	sprzet/urzadzenia pneumatyczne	(Non-membre)
alveolectomy	wycięcie zębodołu	lim0nka
anterior teeth	zęby przednie	(Non-membre)
Bisacrylic application	bis-akrylowy	bartek
cap stage / bell stage	stadium czapeczki / stadium dzwonka	(Non-membre)
capped teeth	koronka	(Non-membre)
CHAIR SIDE MODIFICATION	modyfikacja (wkładu/nakładki) korony	Ossetta
charger base	podstawa ładowarki	(Non-membre)
collagen dura substitute membrane	kolegenowa łata opony twardej	Michal Berski
composite shade	złożone odcienie	(Non-membre)
CPITN	wskaźnik periodontologicznych potrzeb leczniczych	(Non-membre)
cuspal patterning	tworzenie się wzorca guzkowego	(Non-membre)
cuspid	ze szpicem/wierzcholkiem(ami)	(Non-membre)
Dental amalgam carvers	Nóż protetyczny do kształtowania powierzchni wypełnień amalgamatowych	(Non-membre)
dental assembly	unit dentystyczny	(Non-membre)
dental elevator	dźwignia stomatologiczna	(Non-membre)
dental mesenchyme	mezenchyma zębowa	(Non-membre)

dental papilla	brodawka zębowa	(Non-membre)
dental post	sztyft dentystyczny	(Non-membre)
dental star	gwiazda zębowa	bartek
development disorder/growth disorder	zaburzenie rozwojowe/zaburzenie wzrostu	(Non-membre)
Diagnostic wax-ups	modele diagnostyczne (protezy)	K.Dylo
dispase treatment	potraktowanie dyspazą	(Non-membre)
draining of a root-canal	leczenie kanałowe zęba	(Non-membre)
endodontist	endodonta	...
erupted tooth	ząb wyrzniety	bartek
Exacting shade recordings with the X-rite system	precyzyjna rejestracja odcienia za pomoca systemu X-rite	K.Dylo
Fabrication (dentistry	wytwarzanie	(Non-membre)
fibres forced restoration	odnowienie/rekonstrukcja wzmocniona wloknami	(Non-membre)
fieldtrial.abc.com	badanie terenowe	Morgane17
flowable composite	płynny / plastyczny kompozyt	bartek
focal trough	wkleslosc/najnizszy punkt ogniskowej	(Non-membre)
geltray	tacka do żelu	(Non-membre)
gingival sulcular epithelium	nabłonek bruzdy dziąsłowej	Pawel Baka
high grade	wysokiej jakości/klasy	bartek
impacted tooth	ząb wklinowany, niewyrznięty	Maciej Andrzejczak
implant sleeve	tulejka do implantów	(Non-membre)

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)