Glossaire de anglais vers polonais traductions - Ordinateurs : systèmes, réseaux

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 Suivant Dernier
a much wider vision	dużo większe możliwości	(Non-membre)
aggregation layer/backbone	warstwa agregacji / szkielet	(Non-membre)
application report data	dane raportów eksploatacyjnych/użytkowych	Rafal Szypulski
approval routing	potwierdzenie trasowania	(Non-membre)
arbitrary byte i/o	dowolny bajt wejścia/wyjścia	_Slawomir_
audit trail	ścieżka audytowa/kontrolna	(Non-membre)
Authentication	uwierzytelnianie	(Non-membre)
bare metal provisioning	konfiguracja/instalacja od podstaw	(Non-membre)
bind to server	połączyć się z serwerem	(Non-membre)
BitTorrent File Portal Sites	strony/witryny portali udostępniających pliki BitTorrent	(Non-membre)
branch access	dostęp do biur /a partnerskiego	bartek
branch office	oddział firmy	(Non-membre)
built system image	wbudowane odwzorowanie systemu	(Non-membre)
business communication systems	systemy łączności/komunikacji dla firm	Maciek Drobka
cable network products	urządzenia sieci kablowych	Maciek Drobka
chip virtualization	wirtualizacja obsługiwana na poziomie sprzętowym	(Non-membre)
clear text	tekst jawny	(Non-membre)
closing record	rekord/ zapis końcowy	(Non-membre)
Commissioner	naczelnik	(Non-membre)
computer forensics	informatyka śledcza	(Non-membre)

conductor clock	zegar urządzenia nadzorującego/sterującego	(Non-membre)
custom URL	własny URL	Icing
Customer Support Website	witryna pomocy technicznej	Robert Zawadzki
default factory pass code	domyślny kod fabryczny	(Non-membre)
desktop connectivity	połączenie / komunikacja między stanowiskami pracy	(Non-membre)
dial-on-demand routing	routing z połączeniem na żądanie	(Non-membre)
digital information home network products	urządzenia/produkty cyfrowe do sieci domowych	Maciek Drobka
digital matrix	macierz cyfrowa	(Non-membre)
Digital Signage Solutions	cyfrowe technologie/sieci informacyjno-reklamowe	(Non-membre)
dimension-based model	model wielowymiarowy	(Non-membre)
disk agent	agent dysku lub agent dyskowy	(Non-membre)
dynamic bandwidth allocation	dynamiczny przydział szerokości pasma	(Non-membre)
e-mail backbone	siec szkieletowa poczty elektronicznej	...
Edge authentication	uwierzytelnianie przy próbie wejścia do sieci	(Non-membre)
eDonkey Hash Link Portal Sites	wirtyny portali/portale z łączami skrótów eDonkey	(Non-membre)
enabling technologies	...dzięki unikalnej kombinacji technologii, które się na nią złożyły...	(Non-membre)
end-to-end network	sieć od końca do końca	(Non-membre)
engineering release number	numer wersji technologicznej	(Non-membre)
erode	wymazać; ograniczać; odejmować	(Non-membre)
hash total	suma kontrolna	(Non-membre)

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)