Glossaire de anglais vers polonais traductions

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 Suivant Dernier
Internet kiosk in an airport halfway around the world	terminal internetowy na lotnisku na drugim końcu świata	(Non-membre)
@Objective Lens	na obiektywie	Anna Korzeniowska-Bihun
a real featherweight	bardzo lekkie/lekkie jak piorko/prawie nic nie wazy	Witold Wiechowski
AC power cord	przewód zasilający	(Non-membre)
addressable	adresowalna	Adam Lankamer
adjacent dots	sąsiadujące plamki	bartek
Administrative Controls	sterowanie administracyjne	(Non-membre)
air/water pollution accidents	wypadki/zdarzenia związane z zanieczyszczeniem wód i atmosfery/powietrza	Anna Korzeniowska-Bihun
alignment guide	prowadnica / element naprowadzający	(Non-membre)
animated mimic display	wyświetlacz z wizualizacją	(Non-membre)
Astigmatism Method	metoda astygmatyczana	Anna Korzeniowska-Bihun
bare wire	nieizolowany przewód	(Non-membre)
binaries	pliki binarne	Renata Swigonska
birefringent	dwójłomny (właściwości optyczne kryształów, światłowodów)	(Non-membre)
black full screen	pełny czarny ekran	Anna Korzeniowska-Bihun
bonded ferrite cores	dławik	Anna Korzeniowska-Bihun
bracket screw	wkręt mocujący	Anna Korzeniowska-Bihun
Brilliant Color	jaskrawe kolory (o wysokim nasyceniu)	(Non-membre)
Brite Mode	tryb wyższej jasności	Anna Korzeniowska-Bihun
Call handling/logging	obsługa i rejestrowanie zgłoszeń	Alicja Weikop

capacitance touch panel	pojemnościowy panel dotykowy	(Non-membre)
centralize	zebrać	(Non-membre)
Clustered screening	rastrowanie przy pomocy siatki tonalnej	(Non-membre)
conductor sizes	przewody o przekroju	Anna Korzeniowska-Bihun
Consumption current	zużycie prądu	Anna Korzeniowska-Bihun
correcting lift-off tape	taśma korygująca	(Non-membre)
counter trig cause	przyczyna uruchomienia licznika / rozpoczęcia zliczania	(Non-membre)
CPU orderable	(możliwa) liczba zamawianych procesorów	Renata Swigonska
current of load	prąd obciążenia	Anna Korzeniowska-Bihun
customer deployment	wdrożenie u klienta	Adam Lankamer
Damper	filtr i bufor atramentu/tuszu	(Non-membre)
dbd rom kit	naped dvd/ROM , zestaw DVD/ROM	(Non-membre)
Deinterlace Mode	tryb bez przeplotu	Adam Lankamer
desktop combo	zestaw klawiatury i myszy	(Non-membre)
deviating steps	stopnie/kroki o najgorszym/największym odchyleniu koloru	Renata Swigonska
diagonal	przekątna	Renata Swigonska
Differential Phase Detection	różnicowa detekcja fazy/ różnicowe wykrywanie fazy	(Non-membre)
digitizer	digitalizator	(Non-membre)
Direct-Access Features	funkcje bezpośredniego dostępu	Andrzej Lejman
disk array	macierz dyskowa	(Non-membre)

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)