Glossaire de anglais vers polonais traductions - Certificats / diplômes / licences / CV

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 Suivant Dernier
ELL Resource	pomoc dydaktyczna	(Non-membre)
maintain equipment lawfully, safely, efficiently and economically as applicable	konserwować sprzęt zgodnie z prawem, bezpiecznie itd	(Non-membre)
40' high cube container S.L.A.C.	kontener 40-stopowy S.L.A.C. lub kontener 40 S.L.A.C.	(Non-membre)
911s	Porsche 911	Adam Lankamer
a day's work shadowing with a tax consultant	jednodniowy staż / praktyka u boku doradcy podatkowego	bartek
academic record	przebieg studiów	Rafal Szypulski
acc to the rites and ceremonies (of Rom- Cath Church)	wg obrządku Kościoła Rzymskokatolickiego	(Non-membre)
achievement grade	ocena za wyniki (w nauce)	(Non-membre)
AESOP	Pracowniczy Plan Własności Akcji	(Non-membre)
affiliated College	stowazyszone, połączone college\'e	(Non-membre)
affiliation	stowarzyszenie religijne	(Non-membre)
after post mortem without inquest	bez dochodzenia po śmierci	(Non-membre)
age order	decyzja sądu o zezwoleniu na małżeństwo	(Non-membre)
Agroecosystem	agroekosystem	(Non-membre)
alternating current circuits	obwody prądu przemiennego	(Non-membre)
amended on production	mieniony po okazaniu ...	(Non-membre)
and to certify the same to said parties, or either of them, under his hand and	i poświadczyć to samo rzeczonym stronom bądź którejkolwiek z nich...	Mariusz Kuklinski
approved course of study	zatwierdzony program studiów	azalia
as shown by the duly registered license and certificate of marriage	zgodnie z zezwoleniem i aktem małżeństwa zarejestrowanym w ninejszym usc	Anna Nowicka
assessor of external resources	oceniający zewnętrzne źródla / zasoby / środki	(Non-membre)

attorney in fact	pełnomocnik	(Non-membre)
BA (Hons) Business Studies	licencjat z wyroznieniem , zarzadzanie	bartek
Bachelor of Arts with Honours in Development Studies and History	licencjat nauk hum., dyplom z wyróżnieniem w zakresie nauk o krajach rozwijających się i historii	Bartosz Orlik
Banking Commissioner	przewodniczący komisji nadzoru bankowego	Maciek Drobka
birth name of mother	nazwisko rodowe matki	(Non-membre)
body type:UT	samochód terenowy	(Non-membre)
BSCE (Bachelor of Science in Civil Engineering)	in?ynier budownictwa wodno-l?dowego	(Non-membre)
bureau of vital statistics	wydział danych demograficznych	(Non-membre)
by certificate before me	przez złożenie oświadczenia (woli)	(Non-membre)
by the selfsame	przez sporządzającego	(Non-membre)
capacity claimed by custodian: individual	Funkcja podana przez powiernika: osoba fizyczna	(Non-membre)
captioned	wymieniony, powyższy	(Non-membre)
carers authorisation form	formularz upoważnienia dla opiekuna/opiekunów	Maciek Drobka
cash handling and/ or figure work	praca w kasie i/lub w księgowości	(Non-membre)
cauc.	człowiek rasy białej (europeidalnej) / biały	bartek
Central Vehicle Office	Centralny Rejstr Pojazdów	(Non-membre)
certificate for shares	świadectwo depozytowe	(Non-membre)
certificate of academic record	Karta przebiegu studiów/transkrypt/	(Non-membre)
certificate of achievement	swiadectwo dorobku/tu:stazu/ zawodowego	(Non-membre)
certificate of conformity accompanying each vehicle in the series of the type	certyfikat zgodności dołączany do każdego pojazdu w (danym) typoszeregu	(Non-membre)

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)