Glossaire de anglais vers polonais traductions - Appellations (personnes, entreprise)

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Suivant
admin assistant	asystent administracyjny	(Non-membre)
Benefits Agency	Agencja (ds.) Świadczeń	(Non-membre)
calling time on waiting	kładziemy kres długim okresom czekania	(Non-membre)
CCNA ( Cisco Certified Networking Associate )	certyfikat/świadectwo/tytuł CCNA (Cisco Certified Networking Associate)	(Non-membre)
Civil Penalty Central Administration Unit	centralny wydział imigracyjno-karny	(Non-membre)
Community Liaison Department	dział kontaktów ze społecznością (lokalną)	Maciek Drobka
compensation consulting firm	firma oferująca doradztwo w zakresie wynagrodzeń	(Non-membre)
cupbearer	podczaszy	Rafal Szypulski
Department of Health and Mental Hygiene	Departament Zdrowia i Higieny Psychicznej	azalia
DMW	DMV- Department of Motor Vehicles ( wydział komunikacyjny?)	Lukasz Kondraciuk
Electric City	Electric City, WA - nazwa własna	Icing
executive research fellow	członek wykonawczy ds. badań	(Non-membre)
FIBA Study Centre former Associate	(były) członek stowarzyszony FIBA Study Centre	(Non-membre)
Fieldston School of the Ethical Culture Fieldston Schools	Zespół Szkół Fieldston, Szkoła Kultury Etycznej	(Non-membre)
Fire and Civil Defence Authority	wydział / departament / urząd straży pożarnej i obrony cywilnej	(Non-membre)
Hagel, Kant and Descartes	Hegel, Kant i Kartezjusz	(Non-membre)
House Manager	Kierownik zakładu	(Non-membre)
Housing Association	[Towarzystwo Budownictwa Społecznego]	(Non-membre)
joint head	współkierownik	Monika Rozwarzewska
Metropolitan Borough Council	Miejska Rada Metropolitalna	(Non-membre)

middle name	nazwisko panienskie matki	(Non-membre)
National Lottery’s New Opportunities Fund	Fundusz Nowych Szans Narodowej Loterii / Loterii Narodowej	(Non-membre)
Neighbourhood Officer	przedstawiciel zarządu dzielnicy / urzędnik odpowiedzialny za dzielnicę / dzielnicowy	(Non-membre)
NHS (National Health Service)	Państwowa Służba Zdrowia	(Non-membre)
operations director	dyrektor operacyjny	(Non-membre)
outreach section	sekcja / dzial pomocy	(Non-membre)
planning officer	planista/specjalista ds. planowania	Maciek Drobka
Refuse Disposal (Amenity) Act 1978	Ustawa o Postępowaniu z Różnymi Kategoriami Odpadów	(Non-membre)
Resettlement Service	pomoc w zagospodarowaniu / urządzeniu się	(Non-membre)
Rise & Shine Dance	taniec o świcie / bal poranny	(Non-membre)
SEC institution	uniwersytet należący do SEC (Konferencji Południowowschodniej)	(Non-membre)
Shree Law Book Management Board	Zarząd Shree Law Book / Kodeksu Shree	(Non-membre)
Sourcing Manager Technical Purchases	Szef Zespołu do spraw Zakupów Technicznych	(Non-membre)
special lecturer	wykładowca-specjalista	(Non-membre)
SPOC	Centralny/Zunifikowany Punkt Informacyjny	(Non-membre)
stone layer	płytkarz, fliziarz	(Non-membre)
top gear	na najwyższym biegu	(Non-membre)
voluntary and community organisations	organizacje wolontariackie oraz środowiskowe	(Non-membre)
witness support officer	opiekun świadka	(Non-membre)
X X X Polish Support Network	Stowarzysznie Pomocy Polakom/Wspierania Polaków w XXX	(Non-membre)

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)