Translators - Translator Resources
ProZ.com répertoire mondial des services de traduction
The translation workplace
À la recherche de traducteurs ou d'interprètes ?   Poster une offre de traduction | Rechercher dans l'annuaire des traducteurs    Service premium
6 Sep 16:25 GMT
Nouveau sur ProZ.com ?  Inscription (gratuit)
 Identification
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ Open Glossary Home

Ressources apparentées
Translators in Business/Commerce (general) (1386)


Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:  TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Suivant   Dernier
automotive original equipment market rynek oryginalnych części samochodowych (Non-membre)
budget based on "PROCAT" basis budzet rozbity na/okreslony wg poszczegolnych kategorii atche84
Debt workouts renegocjacje długów/zadłużenia (Non-membre)
factory cost koszty produkcji (Non-membre)
have them collected zlecać ich dochodzenie (Non-membre)
"injunctive relief" zabezpieczenie roszczeń w drodze nakazu lub zakazu sądowego bartek
"open book" cost review analiza kosztów metodą "open book\" ironsz
"red-file" due diligence audyt/analiza due diligence danych krytycznych (Non-membre)
'Just before' deadline research jak wykazuja badania, tuz przed uplywem 'terminu' ludzie... Hanna Pietrzyk-Geffroy
'upstream industries and downstream services' przemysł wiertniczy oraz usługi przesyłowe (Non-membre)
(corporate) integrity culture (korporacyjna) kultura uczciwości (Non-membre)
(mail) stop number numer przegródki pocztowej (Non-membre)
***Power Ventures inwestycje zwi±zane z energetyk± (Non-membre)
10 key metoda bezwzrokowa dziesięciopalcowa (Non-membre)
15 U.S.C. Kodeks Stanów Zjednoczonych AP, część 15 Mariusz Kuklinski
35 man-years of software 35 osobolat w dziedzinie oprogramowania (Non-membre)
3M emphazises focus zwraca szczególną uwagę na (Non-membre)
a company distributes securities firma / spolka rozprowadza papiery warto¶ciowe (Non-membre)
a company incorporated and existing under the laws of the United Kingdom spółka założona i działaj±ca zgodnie z przepisami prawa brytyjskiego Adam Lankamer
a compensated sale sprzedaż wyrównawcza (Non-membre)
a member of good standing czlonek o nieposzlakowanej opinii/dobrej reputacji Caryl Swift
a sum in respect of which the share exists kwota, dla której ustanowiono zastaw/obciążenie (Non-membre)
A/Cs accounts (Non-membre)
a/e security surcharge opłata na pokrycie (pokrywająca) kosztów zapewnienia bezpieczeństwa w eksporcie Iza Szczypka
AAA+ distributor najlepszy/najlepszej jakości/klasy AAA+ Mariusz Kuklinski
absolute performance numbers bezwzględne wartości/wskaźniki wyników/osiągnięć firmy Maciek Drobka
according to changes stosownie do zmian (Non-membre)
account klient Icing
account acquisition costs koszty pozyskania klienta / rachunku (Non-membre)
account sales rachunek sprzedaży (Non-membre)
account-only cheque czek rozrachunkowy (Non-membre)
Accounting Reference Date dzień bilansowy (Non-membre)
accretive acquisition przejęcie kumulacyjne Wojciech Wołoszyk
Accrual Fund rezerwa/fundusze rezerwowe (Non-membre)
accrual policy zasady naliczania świadczeń (Non-membre)
Achieve Zero PPM całkowicie wyeliminować błędy / defekty / wadliwe produkty (Non-membre)
acknowledge potwierdzać (Non-membre)
Act of God siła wyższa (Non-membre)
act of obligingness akt dobrej woli (Non-membre)
acting in his capacity działający w ramach swych uprawnień (Non-membre)

 
Pour les traducteurs indépendants
Offres de traduction
Forums de traducteurs
Réseau d'aide à la traduction
Traductions de glossaire
Articles sur la traduction
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Coordinators: Oddie, Olivier MANESSE
Team Members: Anne Diamantidis, Chantal K
Vous devez savoir que le site n'a pas encore été complètement traduit. La localisation du site s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des coordinateurs mentionnés.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer