Glossaire de anglais vers polonais traductions - Génie et sciences pétrolières

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Suivant
10" Internal Pneumatic Liner Clamp	wewnętrzny pneumatyczny zacisk liniowy 10"	(Non-membre)
5-emission exhaust analyzer	pięcioskładnikowy analizator spalin	(Non-membre)
Al Rahmah Compound	kompleks al rahmah	(Non-membre)
alkylate gasoline	benzyna alkilowana	Karolina Ojrzynska-Stasiak
annulus	pierścień / przestrzeń pierścieniowa	(Non-membre)
aromatics production plant	instalacja ekstrakcji aromatów	(Non-membre)
barrel of oil equivalent	baryłka przeliczeniowa ropy	Andrzej Lejman
blind-off	przesłona żaluzjowa (wymiennika)	(Non-membre)
broaching oil	olej obróbczy	(Non-membre)
bulkhead	grodza	Mariusz Kuklinski
buried hazards	obiekty lub substancje stanowiące zagrożenie / niebezpieczne	(Non-membre)
Business Unit leadership	kierownictwo oddzialu	(Non-membre)
Demulsification Value	wartosc (czynnika) demulgowania	atche84
DP Drilling Rigs	pływające platformy wiertnicze wyposażone w system dynamicznego pozycjonowania	Kornelia Longoria
final cemented casing	ostatnia zacementowana rura okładzinowa	(Non-membre)
flamepath	ścieżka płomienia	(Non-membre)
Flare	świeczka	(Non-membre)
getting HS right	z bhp za pan brat	(Non-membre)
girth flange	kołnierz obwodowy	Ewa Szymanowska
High Flux™ Tubes	rurki High Flux	(Non-membre)

High vs. Low sulphur	o wysokiej vs. niskiej zawartości siarki	(Non-membre)
hydro-silicones	hydrosilikony	(Non-membre)
Isomar unit	instalacja (typu) Isomar	(Non-membre)
light cycle oil (LCO)	olej napędowy z krakingu katalitycznego	Ewa Szymanowska
Light fuel oil	Olej opałowy lekki	(Non-membre)
liquid service connection	złącze ciekłego czynnika (technologicznego)	...
mantrip	wagonik kopalniany	(Non-membre)
margin pressures	presja na marże	Kornelia Longoria
methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl	trikarbonylek metylocyklopentadienylu manganu	(Non-membre)
mud drilling systems	systemy wiercenia/wierceń z przepłuczką iłową	(Non-membre)
muster plan	plan alarmowy	(Non-membre)
naphtha; light & heavy naphtha	benzyny (surowe); benzyny lekkie i ciężkie	(Non-membre)
needle gun/ buffing	młotek igłowy pistoletowy/polerowanie	Kornelia Longoria
nodding donkey	kiwon	(Non-membre)
non-cash credit to income	jednorazowe uznanie przychodów pozycja bezgotówkowa z tytułu ...	(Non-membre)
nozzle lock-open device	Zapadka blokująca pistolet dystrybutora w położeniu otwartym	(Non-membre)
nozzle transponder	transponder pistoletu	(Non-membre)
oil and gas license	Licencja dotycząca ropy naftowej i gazu ziemnego	(Non-membre)
oil battery	zespół szybów naftowych	(Non-membre)
oil downstream	przesył i dystybucja (ropy naftowej)	Magda Dziadosz

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)