Glossaire de anglais vers polonais traductions - Industrie aérospatiale / aviation / espace

Search the KudoZ Open Glossary
Paire de langues	Domaine
Source: Target:

Terme	Traduction	Entré par
Chercher par lettre: TOUT A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 Suivant Dernier
aero repair & overhaul (AR&O)	naprawy i remonty urzadzen lotniczych	(Non-membre)
aircrafts with similar design	samoloty o podobnej konstrukcji	(Non-membre)
ambient inside temperature	temperatura wewnêtrzna	(Non-membre)
Approved Gate Check Status	przewoźnik o zaaprobowanych metodach kontroli tożsamości pasażerów	(Non-membre)
APU	pomocniczy zespol napedowy	Natalie
archtube	ponizejelement usztywniajacy konstrukcje kabiny tratwy (	(Non-membre)
attached fittings	załączony osprzęt	Mariusz Kuklinski
attitude instrument flying	loty/latanie według przyrządów	(Non-membre)
baffle and innerting material	materiał do wykonywania przegród w zbiornikach paliwa i zmniejszający ryzyko wystąpienia wybuchu	(Non-membre)
bank instruments	przyrządy odnoszące się do przechylenia poprzecznego (przechylenia na skręcie)	(Non-membre)
bank/roll	przechylenie, obrót wokół osi podłużnej	(Non-membre)
bulkhead seat	siedzenie koło przegrody	(Non-membre)
bun	formak/kęs/blok komórkowy	(Non-membre)
buyoff	aprobata	(Non-membre)
cabling versus wiring	dokładniej cabling-układanie kabli,wiring-zakładanie przewodów instalacji elektrycznej	(Non-membre)
can combustion chamber	dzbanowa komora spalania	(Non-membre)
cargo flight	lot transportowy	(Non-membre)
civilian airspace	cywilna przestrzen powietrzna	(Non-membre)
condition-monitored component	element objęty kontrolą stanu (technicznego)	(Non-membre)
connecting flight	lot z przesiadką	(Non-membre)

cooler cold tip	chłodzona końcówka (elementu chłodzącego)	(Non-membre)
davit launch only	wyłącznie do wodowania przy użyciu żurawia	(Non-membre)
Declaration of Design and Performance (DDP	Deklaracja Projektu i Możliwości Technicznych	(Non-membre)
Direct Drive Engines	silniki napędu bezpośredniego	(Non-membre)
Dispatch Point Facilities	wyposazenie punktu ekspedycji	(Non-membre)
drape forming	próżniowe formowanie arkuszy ze wstępnym rozciąganiem	(Non-membre)
electrical pits	studzienka elektryczna / energetyczna	(Non-membre)
enforced	egzekwowane	(Non-membre)
engine disk sheet	karta części (silnika) o ograniczonej żywotności	(Non-membre)
engine flight envelope	zakres lotu silnika, maksymalne parametry lotu	...
exploded view	rysunek złożeniowy	(Non-membre)
exponential weighting	z ważeniem wykładniczym	...
fast-time simulation	symulacja „fast-time”	Maciek Drobka
flight strip	pasek postępu lotu	(Non-membre)
fly on instruments only	latanie według wskazań przyrzadów	(Non-membre)
fog vs mist vs haze	mgła, zamglenie, zmętnienie powietrza	(Non-membre)
fuel farm	instalacja/-e do składowania paliwa lotniczego	(Non-membre)
grammars	konstrukcje gramatyczne i wzorce zdań stworzone przez ICAO	(Non-membre)
ground time	czas postoju	(Non-membre)
grounding liability insurance	ubezpieczenie od odpowiedzialnosci za zawieszenie wykonywania lotow (danej maszyny)	(Non-membre)

Agriculture
Anthropologie
Appellations (personnes, entreprise)
Architecture
Archéologie
Argot
Arpentage
Art, artisanat et peinture
Arts graphiques / photographie / imagerie *
Assurances
Astronomie et espace
Audit / finance *
Automation et robotique
Autre
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Bois / matériaux *
Botanique
Brevets
Brevets / droit : brevets *
Bétail / élevage
Caoutchouc / matériaux *
Carburants et gaz / pétrole *
Certificats / diplômes / licences / CV
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Communications / télécommunications *
Comptabilité
Construction / génie civil
Contrats / droit : contrat *
Cosmétiques / produits de beauté
Cuisine / culinaire
Céramique / matériaux *
DVD / média *
Dentisterie / médecine : dentisterie *
Droit (général)
Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit : contrat(s)
Droit : taxation et douanes
Enseignement / pédagogie
Entreprise / commerce
Environnement et écologie
Expédition / transport *
Fabrication
Fer et acier / métallurgie *
Fiction / poésie et littérature *
Film & TV / cinéma *
Finance (général)
Folklore
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Gastronomie / cuisine / culinaire *
Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière *
Gestion
Gouvernement / politique
Génie et sciences nucléaires
Génie et sciences pétrolières
Généalogie
Général / conversation / salutations / correspondance
Génétique
Géographie
Géologie
Histoire
Idiômes / maximes / proverbes
Immobilier
Imprimerie et édition
Industrie automobile / voitures et camions
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Industrie du bois / foresterie *
Industrie du bâtiment / construction *
Industrie hôtelière / tourisme *
Ingénierie (général)
Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale *
Ingénierie : chimique / chimie *
Ingénierie : civile / construction *
Ingénierie : industriel
Ingénierie : mécanique / mécanique *
Ingénierie : nucléaire / nucléaire *
Ingénierie : électrique / électronique *
Internet, commerce électronique
Investissement / titres
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Jeux vidéo / jeux *
Journalisme
Linguistique
Littérature / poésie et lit. *
Littérature pour enfants = poésie et littérature *
Logiciels / ordinateurs : logiciel *
Logistique / transport *
Loisirs / tourisme *
Machines et outils / mécanique *
Marchés financiers / finance *
Marine / navires *
Marketing / recherche de marché
Mathématiques et statistiques
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Militaire / défense
Mines et minéraux / pierres précieuses
Mobilier / électroménager
Mode / textiles *
Multimédia / média *
Musique
Mécanique / génie mécanique
Médecine (général)
Médecine : cardiologie
Médecine : dentisterie
Médecine : instruments
Médecine : médicaments
Médecine : soins de santé
Média / multimédia
Médicaments / médecine : pharmacie *
Métallurgie / moulage
Métrologie
Météorologie
Navigation / navires *
Navires, navigation, marine
Nutrition
Ordinateurs (général)
Ordinateurs : logiciels
Ordinateurs : matériel
Ordinateurs : systèmes, réseaux
Org / dév. / coop internationale
Papier / fabrication
Philosophie
Photographie / imagerie (et arts graphiques)
Physique
Plantes / botanique *
Plastiques / matériaux *
Politique / gouvernement *
Poésie et littérature
Produits alimentaires et laitiers
Psychologie
Publicité / relations publiques
Pédagogie / enseignement *
Pêche
Relations publiques / publicité *
Religions
Ressources humaines
Robotique / automation et robotique *
Réseaux / ordinateurs : réseaux *
SAP
Sciences (général)
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Secteur bancaire / finance *
Soins de santé / méd : SS *
Sports / forme physique / loisirs
Statistiques / mathématiques *
Symboles / abréviations / acronymes / général *
TI (technologie de l'information)
Taxes / droit : impôts *
Terrain / immobilier *
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Trains / transport *
Transport / expédition
Travail / ressources humaines *
Télécommunications
Vente au détail
Verre / matériaux *
Vins / œnologie / viticulture
Voitures / auto *
Voyages / tourisme *
Vétérinaire / bétail *
Vêtements / textiles *
Zoologie
Économie
Édition vidéo / DVD / médias *
Électricité / énergie *
Électronique / génie électronique
Élevage / bétail *
Énergie / génération d'électricité
Ésotérisme

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)