Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Medical: Health Care (1212)
anglais vers italien translators (15929)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (80)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
electrodermal tests test elettrodermici (Non-membre)
eligible charges spese ammissibili (Non-membre)
enhance endurance aumenta la resistenza fisica (Non-membre)
epifascial veins vene soprafasciali Monica Paolillo
established physicians medici che esercitano la professione/ professionisti (Non-membre)
Extended healt Modulo di Richiesta di Rimborso per Spese Sanitarie (Non-membre)
family clinic consultorio (Non-membre)
Family Planning Nurse consulente di pianificazione familiare Federica Banzola
far cortical bone all'estremità (distale) dell'osso corticale Maria Carmela Pacchioni
Fellowship status fellowship status (Non-membre)
fill a prescription preparare/consegnare una medicina (Non-membre)
film viewer diafanoscopio Cristina Giannetti
first catch ("first catch" urine) prima urina della giornata/del mattino (Non-membre)
foam swab/ foam stick bastoncino usa e getta con punta in spugna (Non-membre)
focal motor seizures convulsioni (crisi) focali motorie (Non-membre)
food recording method metodo per la registrazione degli alimenti (Non-membre)
forearm shaft fracture frattura diafisaria dell'avambraccio AdamiAkaPataflo
fraud related occurrences episodi associati a truffe/raggiri texjax DDS PhD
front plank posizione dell'asse Etimologos
FSSCh Fellow of the School of Surgical Chiropody (Non-membre)
General visiting guidelines disposizioni per i visitatori texjax DDS PhD
generics program nuovo programma per i farmaci generici Sara Pisano
glue ear otite purulenta Gaetano Silvestri Campagnano
granulating growth formazione di un tessuto di granulazione (Non-membre)
Grasp/Squeeze prensione/impugnatura texjax DDS PhD
gross chiaramente riconoscibili (Non-membre)
group health plan assicurazione sanitaria di categoria (Non-membre)
group home comunità or casa-familglia Pasquale Capo
group model HMO sistema sanitario basato sul modello HMO texjax DDS PhD
H influenzae (HiB) Haemofilus Influenzae di tipo B (Non-membre)
HACA testing screening con il test HACA (anticorpi antichimerici umani) marina callegari
HAMA screening screening con il test HAMA (anticorpi umani antimurini) marina callegari
hand held shower head citofono doccia non fisso (Non-membre)
Hard-of-Hearing Affetto da ipoacusìa Laura Gentili
have a sexual health check fate un check-up della vostra salute sessuale (Non-membre)
Health Care & Human Care tutela della salute e della qualità della vita Mauro Cristuib-Grizzi
Health Care Compliance Norme per la tutela della salute babi
Health Professions Council organizzazione di professionisti della salute (Non-membre)
health savings accounts and flexible spending accounts fondi di risparmio previdenziali e conti spese personalizzati (Non-membre)
healthcare professional operatore sanitario Gaetano Silvestri Campagnano

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy