Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Medical: Instruments (773)
anglais vers italien translators (15929)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (80)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
cassette pump pompa volumetrica (Non-membre)
cassettes for unexposed medical X-ray films cassette per pellicole radiografiche non esposte verdiana
catheter branch lume/via del catetere (Non-membre)
Catheter Contrast Study Esame con mezzo di contrasto (iniettato / infuso) mediante / tramite catetere Gaetano Silvestri Campagnano
cavernotome cavernotomo Letizia Alhaique Caioli
cavo-epathic giunzione epatocavale Flavia Renzelli
cement drill punta per cemento (Non-membre)
cement restrictor restrittore distale per il cemento (Non-membre)
centrifuge head testata di centrifuga (Non-membre)
cephalad/caudal expansion espansione in direzione cefalo-caudale Tamara Fantinato
certificate of need certificato sanitario / certificate of need (Non-membre)
chair rack telaio (di sedia) (Non-membre)
circumferential press fit press-fit circonferenziale Gaetano Silvestri Campagnano
cleaning block blocco/blocchetto di pulizia Teresalba
clear cup trasparente (Non-membre)
clear polymer lens lente trasparente in materiale polimerico Andrea Re
Clinical Access Settings Impostazioni di accesso ai dati clinici Gaetano Silvestri Campagnano
clipper scissors forbici (a clip) (Non-membre)
coil tip punta a spirale di platino Ketty Ortolani
collateral standard standard collaterale Gaetano Silvestri Campagnano
collection kit kit di raccolta (Non-membre)
Commode comoda (Non-membre)
comparison bridge Blocco centrale per analisi parallela Gianni Pastore
compromised hand strenght forza prensile della mano compromessa Francesca Callegari
conformal adattabile Lorenza Lanini, Ph.D.
Connecting clinical professionals Interazione fra professionisti del settore clinico Laura Gentili
connecting hose tubo di raccordo Emanuela Clodomiro
Connector Torque Ring anello di coppia Angela Monetta
containment imballaggio Gaetano Silvestri Campagnano
contents of this kit[...] have nonpyrogenic fluid pathways fori per passaggio di liquidi non pirogenici (Non-membre)
Contour filter blade lamina di contorno (Non-membre)
cooling line cannula di raffreddamento (Non-membre)
COPD BPCO Gilberto Lacchia
core diameter diametro del nucleo della vite Monica Paolillo
coring device dispositivo di carotaggio (Non-membre)
corvicular line linea emiclaveare (Non-membre)
Cough In-exsufflator aspiratore di muco (Non-membre)
count conteggi (Non-membre)
counter torque pliers impattatore per controcoppia Valentina Cafiero
Cranial Fixation System sistema di fissazione cranica Ketty Ortolani

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy