Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Glossaires ouverts des KudoZ (KOG)

Termes traduits par des utilisateurs ProZ.com via le réseau d'entraide KudoZ

« KudoZ open glossary

Ressources apparentées
Translators in Medical: Pharmaceuticals (1106)
anglais vers italien translators (15929)
Autres glossaires en ligne pour cette paire (80)


Search the KudoZ open glossary
Paire de langues Domaine
Source:
Target:

Chercher par lettre:   TOUT  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Terme Traduction Entré par
Bulk number Numero del bulk (finale) (Non-membre)
bulk toxin tossina in bulk (Non-membre)
business practices pratiche commerciali (Non-membre)
C-terminally al C-terminale (nella regione C-terminale) (Non-membre)
C/I depressives cognitive/interactionist depressives (Non-membre)
call by passare/ripassare (Non-membre)
Camera station stazione (ispezione a/controllo a) telecamera Franco Rigoni
caplets compresse Laura Gentili
carbamoylsarcosine carbamil sarcosina Silvia Currò
caregiver assistente (all'infanzia) Claudia Mattaliano
carrier vettore Lorenza Lanini, Ph.D.
carryover of materials contaminazione da trascinamento (Non-membre)
case report form scheda raccolta dati (caso clincio) Antonella Andreella
cat hulls oat hulls -> glumette d'avena (Non-membre)
Cat. ATC Anatomical Therapeutic Chemical (ATC) classification BristolTEc
catecholamine drugs farmaci catecolaminergici (Non-membre)
cDNA DNA complementare marina callegari
cDNA-transfected transfettate con cDNA Emanuela Clodomiro
cell-point mutation assay analisi o saggio per la determinazione di una mutazione puntiforme di una cellula (Non-membre)
cellular house keeping mantenimento delle funzioni cellulari (Non-membre)
central route infusion infusione per via venosa centrale Gaetano Silvestri Campagnano
Centralised (drug) Review Procedura di revisione centralizzata Valeria Faber
certified downflow booth cabine a flusso laminare verticale (Non-membre)
child resistant bottle flacone a prova di bambino marina callegari
choice exercise (introduzione al) test sulle metodologie di scelta (farmacologica o terapeutica) Oscar Romagnone
CIO Corticosteroid-induced osteoporosis 2G Trad
clading attribuzione del clade Valentina Viali
clarithromycin claritromicina Angio Garbarino
clear fluoride gel trasparenti al fluoro verdiana
clearance rate velocita' di eliminazione (Non-membre)
click chemistry click chemistry (Non-membre)
clinical attrition rate tasso di abbandono (della sperimentazione clinica) Laura Gentili
clinical or surrogate endpoint Endpoint clinico o surrogato marina callegari
clinicals sb (Non-membre)
closed-door a porte chiuse marina callegari
CMS (Concerned Member States) stati membri interessati (Non-membre)
CMS / RMS Stato Membro Interessato (CMS) / Stato Membro di Riferimento (RMS) Elisa Tenconi
co-primary endpoint endpoint co-primario marina callegari
coarse droplets macro particelle (Non-membre)
coating pan bassina di rivestimento Paola Agrati

 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy